Koinè
Quell articol qì l'è scrivud in Lombard, cond l'ortografia Scriver Lombard. |
In lenguistega, un lenguaj koinè, dialet koinè o adoma koinè (Grec Antig κοινή, "[lengua] comuna") l'è la lengua standard o 'l dialet qe l'è vegnid for come resultad del contat intra do o plu variants, mutuament intellijibele intra de lore (dialets), de la stessa lengua.[1][2]
Vest qe i parlants i se capess intra de lor inants e despò 'l rivar de la koinè, la koineizazion l'è miga drastega e al g'è miga un obietiv ind la formazion de la koinè: l'è un process gradual e i parlants i g'ha miga besogn de bandonar ol so dialet per la koinè.
La normala influenza intra dialets aprœv a l'è miga una koineizazion. Una koinè la vegn for come una roba nœva rispet ai dialets qe i g'era jamò, qe i resta istess. Qest al separa l'evoluzion dei dialets de la koineizazion.[3]
Riferiments
Modifega- ↑ (EN) Weinreich (1953)
- ↑ (EN) Singler (1988)
- ↑ (EN) Presempe: Creative Evolution, Contributor: University of California, Los Angeles. IGPP Center for the Study of Evolution and the Origin of Life, Life Science Series, Jones & Bartlett Learning, 81. ISBN 9780867209617. Vardad el 2014-04-20. “[...] the children of pidgin-speaking parents face a big problem, because pidgins are so rudimentary and inexpressive, poorly capable of expressing the nuances of a full range of human emotions and life situations. The first generation of such children spontaneously develops a pidgin into a more complex language termed a creole. [...] [T]he evolution of a pidgin into a creole is unconscious and spontaneous.”