Wikipedia:WikiMilan

El progett/Il progetto

Lombard

El progett WikiMilan el voeur portà la Wikipedia a Milan e Milan a la Wikipedia. Purtròpp al dì d'incoeu i vos che parlen de Milan hinn pòcch, e domà in su ona quaj Wikipedia. Donca la nostra iniziativa la voeur:

• Fà cognoss pussee Milan ai milanes, dand lor di vos scrivuu ben, interessant e ben ligaa
• Fà cognoss Milan ai forest, con tucc i sò tradizion, loeugh e person important

Italian

Il progetto WikiMilan vuole portare la Wikipedia a Milano e Milano alla Wikipedia. Purtroppo oggi le voci che parlano di Milano sono poche, e solo su qualche Wikipedia. Dunque le nostra iniziativa vuole:

• Far conoscere meglio Milano ai milanesi, dando loro delle voci scritte bene, interessanti e ben collegate
• Far conoscere meglio Milano ai forestieri, con tutti i suoi luoghi, tradizioni e persone importanti.

Tabella contatti

Municipio	Contatto	Contattato?	Risposta
1	Presidente del Municipio
2	Presidente del Municipio
3	Presidentessa del Municipio
4
5	Presidente del Municipio
6	Presidente Municipio
7	Presidente Municipio e membro commissione cultura
8	Presidente Municipio
9	Presidente Municipio

Model de lettera

Gentile XXX

Sono YYY, utente di Wikipedia, l'enciclopedia più consultata del web, in lingua lombarda.
Ci siamo accorti che le voci che parlano di Milano, delle sue tradizioni, dei suoi luoghi di interesse turistici sono veramente poche e raramente tradotte in lingue diverse dall'italiano. Riteniamo ciò un male, visto che non consente ai milanesi di conoscere veramente la propria città, soprattutto i suoi luoghi più interessanti, e nemmeno ai turisti di conoscere tutte le meraviglie della nostra città, non invogliandoli a venire a visitarci. E per questo abbiamo deciso di attivarci, per portare in alto il nome di Milano nel mondo. Come?
Con l'iniziativa WikiMilan, che, con uno sforzo minimo, consentirà di far conoscere in tutto il mondo e in tantissime lingue le tante meraviglie e occasioni che Milano offre.
E qual è questo sforzo minimo? Fornirci una lista di persone, eventi storici, tradizioni e luoghi che ritenete importanti per la vostra zona. E a quel punto noi ci impegneremo per far scrivere queste voci in più lingue possibili. Siamo anche disponibili ad altre iniziative, come affiggere cartelli che portano gli utenti alla pagina di Wikipedia, iniziativa già provata con successo in varie parti del mondo come Gibilterra, ma non lo riteniamo essenziale per l'iniziativa.

Auspicandomi una celere risposta, porgo distinti saluti a nome di tutta l'enciclopedia.

Iniziativ/Iniziative

Lombard

L'iniziativa pussee importanta l'è scriv vos in su la storia, la coltura e i loeugh de Milan, e fàll in pussee lengov che sa pò. Ma poeudom fà anca di olter ròbb comé:

• Inconter con la popolazion e i politegh per fà cognoss la Wikipedia
• Taccà foeura di cartej che permetten de vardà a la svelta i articoi, in la lengua de l'utent
• Session publegh de scricciura

Italian

L'iniziativa fulcro del progetto è scrivere voci sulla storia, la cultura e i luoghi di Milano, e farlo in più lingue possibili. Tuttavia sono possibili altri iniziative come:

• Incontri con la popolazione e i politici per far conoscer loro Wikipedia
• Affissione di cartelli che permettono di accedere rapidamente al contenuto, e facendo in modo che venga aperto nella lingua dell'utente
• Sessioni di scrittura pubbliche

Collaborazione richiesta ai municipi

Molto semplicemente, il municipio dovrà fornire una lista di luoghi di interesse, persone e tradizioni della zona, e noi ci impegneremo per diffonderle in più lingue possibili. Altre forme di collaborazione saranno possibili, ma non sono il fulcro del progetto WikiMilan.

Perché i municipi?

Perché il municipio è l'ente più vicino alla zona e ai cittadini, dunque più adatto a sostenere tale progetto.