Astre

Chest artícol a l'è scricc in Lumbàrt, ortograféa orientàl unificàda.

Chèll articòl ché l'è adóma ü sbòss. Se vóter sì bù de mètega dént vergót de piö, preocüpès mia e próega. Issé de ìga ön'idéa de töcc i óter sbòss, ardì qé.

Chèlla us ché la gh'ha mia di foncc o i è tròp póche. Per piasér, zónta di fóncc a la us. Issé de ìga ön'idéa di ótre us senza fóncc, ardì ché.

Àstre^[1] o Àster^[2] (nòm uficiàl en italià: Astrio) l'è 'na frasiù del cümü de Bré, en Val Camònega, pruvìncia de Brèsa, che g'ha presapóch 300 abitàncc. La se tróa a 800 méter sùra el leèl del mar, dré a la stràda che de Bré la và sö al Pas del Crocedòmini (ex Stràda Statàl de le Tré Ai, SS 345).

El fà paròchia de per sò cönt e la sò céza l'è dedicàda ai sancc Vito Modesto e Crescènsia.

↑ Lino Ertani, "Dizionario del dialetto camuno e di toponomastica" - Tipografia M. Quetti, Artogne 1980 - pag.165
↑ Giovan Battista Melchiori, "Vocabolario bresciano - italiano", 1817, [1]; scaricàbil per entréch ché: [2] (rist. anast. del Giornale di Brescia, 1985)

[ReferenceA-1] Lino Ertani, "Dizionario del dialetto camuno e di toponomastica" - Tipografia M. Quetti, Artogne 1980 - pag.165

[2] Giovan Battista Melchiori, "Vocabolario bresciano - italiano", 1817, [1]; scaricàbil per entréch ché: [2] (rist. anast. del Giornale di Brescia, 1985)

[1]

[2]