Ciciarada:Parentela
mè ghe meterès pò ach genero/nuora suocero/suocera. in bergamàsch i è
genero: zènder amò dovràt nuora: spuza amò dovràt (la mé spuza, cioè la dòna che l'à spuzàt ol mé s-cèt)
suocera: madóna (la mé madóna) che però compàgn de mèda e barba l'è quaze piö dovràt suocero: misér che però compàgn de mèda e barba l'è quaze piö dovràt.
--Aldedogn 22:53, 28 Feb 2010 (UTC)
- Decórde co l'Aldedogn.
- Situasiù 'ndèl Bresà (de le mé bànde alméno):
- zèner amò 'n üzo comunemente. Genero, mai.
- spùza amò 'n üzo bastànsa comunemente. Nuòra però l'è dré a ciapà pè.
- misér e madóna. Mai gne sintìcc. Me par che i suòceri (suratöt chèi de la spùza) i ìes lüminàcc pò a lur come El bubà e La màma. Adès se dopèra i italianìsmi suòcero e suòcera.
- Amò 'n laùr: mé metarès apò bubà/pàder/papà, màma/màder e fiöl e fiöla.
- Ciao
- --Ninonino 09:07, 1 Mrz 2010 (UTC)
Comenza una ciciarada a proposit de Parentela
I pagine de ciciarada a inn el loeugh indove che la sgent la discut de come scriver i contegnud de Wikipedia mej che l'è possibil. Te podet drovà questa pagina chì per tacà una discussion cont un quaivun d'alter sora la manera de mijora Parentela.
