Lengua prussiana

Chest artícol a l'è scricc in Lumbàrt, ortograféa orientàl unificàda.

El 'Prussiano antìch (wâr[an] Prûsiskan), o apò apéna prussiano, l'era 'na lengua bàltica ucidentàla parlàda endèla Prussia Oriental. Al dé d'encö lè 'na lèngua estìnta. L'è scomparìda envèrs la fì del sècol XVII.

El Pater Nòster en Prussiano

Tawe Nuson, kas tu asai an dangun.
Swintints wirst wajs emens.
Pereis twaja riki. Twais kwaits andaseisin
na zemei kai an dangun.
Nusun deininan geitin dais numans shandeinnan.
Ba antwerpeis numans nusun aushauints
kai mes antwerpimai nusun aushautenikamans.
Ba ni wedais mans en perpandan.
Sklait izrankismans aza wargan.
Amen.