Modell:Quote multi

Quel mudel chí 'l dröva di fatur o una sintaxa cumplicaa. Per piasée, fee mía di mudifegh a manch ch'a sii segür da capii 'l setup e che a sii pront per repará/revertí tüt i dagn culateral in cas de resültaa inespetaa. I esperiment a pudii fàj ins 'l sabiun aposta o ins la Vosta pàgina del druvadur.

Istruzion
I istruzion i è contegnide ind la sota-pajina Template:Quote multi/man (modifega·cronolojia)

---

stu templat chì l'è per vultà di paragraf che i henn mia in lumbard quand che se vör druvàj per un articul, magara perchè se preferiss druvà la lengua uriginala. 'L templat 'l funziona insì:

1. ver 'l templat cun la sintasssi: {{Quote multi|
2. scriv 'l paragraf innt la lengua uriginala.
3. met du righ vertical a la fin de stu paragraf, insì: ||
4. met la tradüzion in lumbard.
5. met anmò una riga verticala, insì: |
6. scriv 'l codes del lumbard, insì: lingua=lmo
7. met anmò una riga verticala, insì: |
8. scriv 'l codes de la lengua uriginala, insì: lingua=en

Esempi
{{Quote multi|Lombard is a beautiful language||El lumbard l'è una bela lengua</nowiki>|lingua=lmo | lingua2=en}}

'L genera:

(LMO) « El lumbard l'è una bela lengua »

(EN) « Lombard is a beautiful language »