Vengo anch'io. No, tu no (la cansù)

Chèst artìcol a l'è scricc in Lombàrd, ortograféa bergamasca del Dücàt.

Vengo anch'io. No, tu no l’è öna cansù cantada dal Enso Janaci e l’è de sigür la sò cansù piö cognusìda e chèla che la gh’à üt ol piö grant sücès, desà che l’è stacia ‘n sima a la Hit Parade.

I paròle i è del Dario Fo e del Enso Janaci, la müşèga l’è del Enso Janaci, del Fiorens Fiorentini e del Core. Gh’è de dì che ‘l tèsto l’è per lo piö del Enso Janaci che l’à cambiàt i vèrsi originai, ma piö tacàcc a la realtà, del Dario Fo e gh’à dacc ün aspèt piö de bèfa e i à fai dientà bèi stralünacc.

Vengo anch'io. No, tu no l’è stacia püblicada in del 1968 in d’ü 45 gir e ‘l B side l’è la cansù Giovanni telegrafista e pò gh’è nasìt ün Lp, ün album ciamàt pò a lü Vengo anch'io. No, tu no, che l’è stai püblicàt sèmper in del 1968.

Chèla cansù ché l’è dientada öna spéce de ino per töi chèi che i se sènt metìcc de banda e pròpe chèsta sò ‘ntensiù, ‘nsèma a la müşèga che la suna bé ‘n di orègie e a i paròle che i è pròpe simpàteghe ,l’ l’à facia dientà ü gran sücès.

Ol video

Àrdel sö http://www.youtube.com/watch?v=M92vvbF-Mt4

La censüra

De la cansù l'öltema strofa la vé censüràda:

«Si potrebbe andare tutti insieme nei mercenari vengo anch'io? No tu no giù nel Congo da Mobutu a farci arruolare poi sparare contro i negri col mitragliatore ogni testa danno un soldo per la civiltà. Vengo anch'io ... Si potrebbe andare tutti in Belgio nelle miniere Vengo anch'io? No tu no a provare che succede se scoppia il grisù venir fuori bei cadaveri con gli ascensori fatti su nella bandiera del tricolor»

I paròle

Si potrebbe andare tutti quanti allo zoo comunale
Vengo anch'io? No tu no
Per vedere come stanno le bestie feroci
e gridare "Aiuto aiuto e` scappato il leone"
e vedere di nascosto l'effetto che fa

Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Ma perché? Perché no

Si potrebbe andare tutti quanti ora che è primavera
Vengo anch'io? No tu no
Con la bella sottobraccio a parlare d'amore
e scoprire che va sempre a finire che piove
e vedere di nascosto l'effetto che fa

Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Ma perché? Perché no

Si potrebbe poi sperare tutti in un mondo migliore
Vengo anch'io? No tu no
Dove ognuno sia già pronto a tagliarti una mano
un bel mondo sol con l'odio ma senza l'amore
e vedere di nascosto l'effetto che fa

Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Ma perché? Perché no

Si potrebbe andare tutti quanti al tuo funerale
Vengo anch'io? No tu no
per vedere se la gente poi piange davvero
e capire che per tutti è una cosa normale
e vedere di nascosto l'effetto che fa
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Vengo anch'io? No tu no
Ma perché? Perché no