Wikipedia:Sbozz/Ciesa del Cruficiss (Licodia Eubea)

La ciesa del Cruzifix o della Trinità oppure comunmente chiamada dell'ospedale l'é situada in cors Umbert I nel cuor dell'abitado de Licodia Eubea.

Stòria

La ciesa del Crocefisso l'ha fatta costruir Don Ascenzio De Pisanis nel 1607, l'ann che gh'è scrit in tréna sul pórtin d'entràda. 'L tempio e l'è stà costruìt da un reglo catalan sot al reign de Filippo III de Spagna e sot al marchesato de Vincenzo Santapau. La ciesa adess agh han suistitüit una capéla rupestre dedicada alla S.S Trinità. Ogni tant tas mèsa la parola "dell'Ospidál" par via del fat che n'era annessa un'ospitalitàgia già funzionànt dal 1500. La ciesa del Crocifisso l'è una d le strutture religióse pi ben conservadi de Licodia perchè resìsu al tetrèmut del 1693 e anc'euv anc i l'è in tutt' inder indres. La faciada de la chiesa la l'è dqualitàda da 'na torre campanara ch' albergh l'orologi comunàl e na campana de pregio storich. Sta campanata l'è dà l'ann 1489.

El simulacrum in cartùn roman dell'Adduluraa che da el XVIII secol.

Descrissiùn

La ciesa dal dent insci è ben dërcooda da stucchi barocchi e da affreschi che inscön la volt dell'unica navata ch'la compon. Li affreschi dal soffitto mastron la sette oopre dal carità. La ciesa à una cappela lateraa posa al lat rincht dal navatin. In stà cappela à sepolc don Ascenzio De Pisanis dël '622. In sta stessa cappela se tien a custodia 'l gross Crocefisso ligneu, sculpet nel '600 da artist ch'han seguita la scoola dal fratelli Umil da Petralia. Sta Crocefisso, risanà nel '09, à molto espressiv tant ch'a gënt in passat à construia diversee legende popolari su 'l. In sciaaa Santa, la ciesa è ben attraentta p'r i Licodiann, nôn sol per la presenza dal Crocefisso ma anca p'r la statua in cartapesta dell'Addolorata cö la croce lignea che vien pora su ai spall dal devoto acquisitor. La statua dell'Addolorata à inded salva in stessa cappela dal Crocefisso, precisament ai pei dla croce. La ciesa c'ha pur quattro tel da gran misura che stan al sô luegh delli altari. La prima tel raffigura la Strage dël Innocent e l'à avü scegnà nel 1673, la seconda San Cristoforo del '77, per le altre du l'datassion l'é ignorada.