Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Strč prst skrz krk l'è on deslengualengua de la lengua ceca e de la lengua slovacca, che 'l voeur dì "casces giò on dit in la gora". La soa caratteristega l'è de veggh nissuna vocala scrivuda, ma gh'è di shwa dopo di "r", fenomen spantegaa in di lengov slav, per esempi in "Trst" (Trieste) o "Smrt" (mort). Strč l'è la segonda persona singolara de l'imperativ del verb strčit ("infilà", "sping"); prst ("did") l'è on sostantiv mascolin accusativ singolar, istess krk (sia "gora" che "coll") con la proposizion skrz ("travers")

La parnonzia registrada

Soratutt in Cechia l'è devegnuu squas a vess on mott nazional, e se pò crompà di majett con su scritt el motto.