Chest artícol a l'è scricc in Lumbàrt, ortograféa orientàl unificàda.


L'aféle l'è el pónt piö delóns del Sul de l'òrbita de en còrp celèst del nòst Sistema Solar. El stà de l'ótra bànda del pereéle (el pónt piö derènt) e l'è reprezentàt co la lètera 'Q'. Semài che 'a' l'è la distànsa média e 'e' l'è l'ecentricità, alùra Q=a (1+e).

Segónt chèl che la dis la segónda lége de Kepléro, la velocità de traslasiù de 'n còrp celest l'è mìnima al sò aféle.

A prensépe del més de löi (de sòlet, ai 4 del més), al sò aféle, la Tèra la se tróa a 152,10 miliù de chilòmetri del Sul, envéce ai prim de zenér (ach ai 4), al sò pereéle la Tèra la se tróa a 147,09 miliù de chilòmetri de la sò stèla màder.