Giovanni Ambrogio Biffi

(Rimandad de Ambroeus Biffi)
Ludesàn Chel articul chi l'è scrivüd en ludesan cun urtugrafìa ünificada

El Giuan Ambrös Biffi l'è un scritur milanes dal 1600, impurtant parchè cun i sò scrit l'ha miss in pé le fundamenta de la funetica ragiunada de la lengua lumbarda e dal dialet milanes.

Collezione delle migliori opere in dialetto milanese - G. A. Biffi

El libor de riferiment l'è el "Varon milanes de la lengua de Milan" dal 1606, scrivüd insema al Giuan Capis e püblicad da l'editur Gian Giacum Cum[1]. La scunda part la libor, intitulada "Prissian de la parnonzia milanesa" e ispirada al gramatich latin dal sest secul Prissian, l'è el prim test cun esempi de funetica ragiunada dal milanes.

edizione 1750

Lü l'ha miss in prim pian l'upusission funetica e semantica de la silaba cun vucal lunga e sarada sü, cun dopu 'na cunsunat curta, de frunt a 'na silaba curta e verta, cun dopu 'na cunsunant lunga (es: al, pel gris, tos / ball, pell, fiss, toss)[2].

Prissian de Milan, 1816

RiferimentModifega

  1. Claudio Beretta, Letteratura dialettale milanese
  2. Dal sit de l'Antica Credenza di Sant'Ambrogio

InterprogètModifega

Ligam in sü la redModifega