Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Bernaa (Bernate) l'è vun di duu centri principai del comun brianzoeu de Casnaa e Bernaa, in de la Provincia de Comm.
El paes el se troeuva a nord respett a Casnaa, in direzion de Comm.
L'è staa on comun indipendent per on bell poo de temp, fina al 1937. El gh'aveva ona frazion ciamada Guzza e al temp di piev el partegniva a la Piev de Fin.
A partì del 1862 el s'è ciamaa Bernate di Como, poeu del 1912 el s'è ciamaa Bernate Rosales.