Ciciarada Utent:Sciking/Archivi/2017

Mudel:CalendariXXI

Hm.. ho pensaa de crear el mudel per l'an 2017... innanzitutto dimmi tu se è utile, così magari anche se non so scrivere bene in lombard ho un compitino che posso fare qui... :-D

Comunque, ammesso sia ok, ho un dubbio: inserendolo a ritroso mi sono imbattuto in Mudel:Calendari (ad es. nel 2014) che rimanda a una linea guida che però 'l ghe no. Si tratta di un mudel obsoleto oppure deve rimanere? Yuma (ciciarade) 01:23, 21 Gen 2017 (CET)

[@ Yuma] grazie, modello utilissimo! Per Calendari è obsoleto, era un template della vecchia amministrazione di Wikipedia. --Sciking (dìmm tuscòss) 09:38, 21 Gen 2017 (CET)

D'accord! Grazie a te! :-) Yuma (ciciarade) 12:22, 21 Gen 2017 (CET)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry to write in English)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 09:09, 23 Feb 2017 (CET)

Podè

Ma, donca, in Milanes ai sostantiv hinn prefeerii i verb, ciovè, inscambi de la volontà, 'l vorè, inscambi de'l Lavor, el lavorà, etc. A l'è na robba veggia, Mike. El Poder l'è 'l "Podere". Però a l'è minga n'erur inscì brutt, el gh'è minga de vergognass. On poo compagn del deminutiv che 'l saria de vess mas'c: la pigotta 'l pigôttin, la cova, 'l covin, la sidella, 'l sidellin, etc. Peeò poeu la tosa, la tosanetta, la sciora, la scioretta... Ciao, --Mondschein (ciciarade) 23:31, 17 Avr 2017 (CEST)

Vedrina?

Ciao, hoo dervid la Pajina Principala e hoo vest qe l'è vegnida fò qesta indela vedrina: l'è mìa una brœta vox, ga manqeress, però la ma somea un poo trop picinina per la vedrina (l'è staita metida indel 2009). Cosa diget? --Glz19 (ciciarade) 17:53, 3 Mag 2017 (CEST)

[@ Glz19] per parpoeu de cavà via 'na vos varda Wikipedia:Vedrina --Sciking (dìmm tuscòss) 18:10, 3 Mag 2017 (CEST)

Ah, ma sere mìa rencorjid qe s'pœdiva far anqe ol contrare. Grazie --Glz19 (ciciarade) 18:13, 3 Mag 2017 (CEST)

Cesa de san Burtulumè

Grazie mille di tutto, buona domenica e a presto!!! Rei Momo (ciciarade) 18:42, 7 Mag 2017 (CEST)

Prego!! --Sciking (dìmm tuscòss) 00:39, 8 Mag 2017 (CEST)

Mudel:Stat

Qesto l'è qell per i stats, ind i dé qi vegn proveroo a far qel di rejon e cumun. Saress bell far sœ un bot qe far la sostituzion automatega col Mudel:Taula d'estat (l'è lombard?), però mé soo mìa bon. --Glz19 (ciciarade) 17:41, 31 Mag 2017 (CEST)

PS: Soo mìa segur qe al funzione ol collegament coi valor de wikidata, hoo mìa controllad ol template (qe al g'era jamò indela lmo.wiki), magare provel e fam savir

Cognosse mìa propre ben ol fonzionar di wikidata... Me pensave a un bot qe l'indava ind i pajine con la taula, e al cambiava ol nom di paramater (per esempe: "imatge_escud" con "stema"): insé am pudiva tegner i dati qe i è jamò metids dent... Però s'pœl far-l anc a man, i è adoma una ventina --Glz19 (ciciarade) 00:36, 1 Giü 2017 (CEST)

L'è mìa mal, però g'è de sistemar un per de lavor: i imajin i g'ha de hir-ga ol prefiss File:, e g'è un parameter qe al fonziona mìa: imatge_mapa --> linkLocalizzazion. --Glz19 (ciciarade) 13:03, 1 Giü 2017 (CEST)

Thank you for participating in the UNESCO Challenge!

Hi,

Thank you for participating in the UNESCO Challenge! I hope you had as fun as we did!

If you could take a minute to answer our survey, we would be very grateful. Your answer will help us improve our Challenges in the future.

Best,

John Andersson (WMSE) (ciciarade) 10:35, 2 Giü 2017 (CEST)

Mudel:Stat/2

Hoo potenziad un poo ol mudel:Stat, adess i œneg parameter obligatore da meter a man i è: nomIntreg, nomOfiçal (però se al g'è in wikidata l'è metid in automateg) e govern. Jamò col meter adoma {{stat}} al vegn fò un bel infobox, coi imajin e i parameter plœ importants. Segond mé s'pœl meter-l in automateg a tœte i vox qe i ge l'ha mìa (o i g'ha qell vegg). --Glz19 (ciciarade) 16:19, 6 Giü 2017 (CEST)

Sì, se pò fà... --Sciking (dìmm tuscòss) 16:44, 6 Giü 2017 (CEST)

COH Challenge

Hi!

Thank you for your contribution to the UNESCO Challenge a couple of months ago.

I don't know if you have noticed, but there is a new competition starting tomorrow, that is co-arranged by UNESCO and Wikimedia Sverige – the COH Challenge. This time, the purpose is to get as many of the images uploaded as part of the Connected Open Heritage project (e.g. of world heritage sites, the images can be found here) as possible to be used in Wikipedia articles (however, at most five images – with caption – per article).

I hope you want to participate! :)

Best, Eric Luth (WMSE) (ciciarade) 17:47, 30 Giü 2017 (CEST)

Template treni: terminolojia

Come te la faressed té la traduzion de "massa aderente"? Per adess hoo metid "massa tacada", ma al ma someia mìa ol massem (qé una descrizion de cosa l'è) --Glz19 (ciciarade) 16:40, 10 Agu 2017 (CEST)

[@ Glz19] mi disaria massa taccada o aderenta. --Sciking (dìmm tuscòss) 17:02, 10 Agu 2017 (CEST)

Aderenta m'era vegnid in ment 'pò a mé, ma indel lombard ga saress mìa ol participi present (qe sapie); de l'oltra banda, però, forse tacada al rend mìa ben l'idea... Saress bell savir come l'è ol termen ingles o, mei anc'mò, frances --Glz19 (ciciarade) 17:09, 10 Agu 2017 (CEST)

Dœbe sœ l'IPA

Hoo vest qe l'IPA per lombard indela wiki inglesa e catalana i è divers. Qual é-l qell jœst? --Glz19 (ciciarade) 22:07, 31 Agu 2017 (CEST)

Re:Vovoidaa

G'hive mìa pensad! Foo un per de pajine qe i g'avress mìa de mancar sœ la wiki (Impero Roman e Regn Longobard, al soo qe g'è di sboz, però i è prope do rige in crox...) e ga doo un'ogiada. La setimana qe vegn soo a "mez servizi", da qella dopo pœderoo far de plœ --Glz19 (ciciarade) 13:56, 2 Set 2017 (CEST)

Re: Pro Lombardia

Ma sere mìa rencorjid! Scusem! :) --Glz19 (ciciarade) 11:34, 13 Set 2017 (CEST)

Mudel:SL

L'è mìa una roba insé importanta, però ol mudel:SL al g'è mìa indela categoria:Bueta da gestiun dialett; in teoria indel codex del template la g'è, ma per un strano motiv l'è mìa jontada... --Glz19 (ciciarade) 16:54, 21 Set 2017 (CEST)

Stema de provinça

Saress bell cargar sœ la wiki i imajin in concession de la it.wiki per i stemi provinçai (per esempe [1]). Per adess hoo fait i template provinçai del Veneto (qei qe t'heet dovrad indela tabella di risoltads del referendum), ma savress mìa come cargar i stemi. --Glz19 (ciciarade) 16:48, 23 Utu 2017 (CEST)

Negot, per ol Venet i hoo trovade (e hoo vest qe g'è anc'pò qelle de tante province italiane). Hoo fait anc qelle lombarde, ma hoo mìa trovad ol stema de la provinça de Com --Glz19 (ciciarade) 17:49, 23 Utu 2017 (CEST)

Re:Template region

Comince a lavor-ga sora stasera o indoman, al sarà un lavor long. Prove a far-l come quell di stat, qe al ciapa quase tœt da wikidata. --Glz19 (ciciarade) 20:01, 24 Utu 2017 (CEST)

Ping

Huu capii, i Catalan han scriüü 'na bagianada, però ti stüdiet l'infurmatega, u minga? Chi rob chi te gh'heet de saìi, u minga? :-) El fa negot, preòcuüpes no. :-) --Mondschein (ciciarade) 16:07, 2 Nuv 2017 (CET)

Si, n'arnes l'è un "tool", e sem d'acord, però minga in sens figüraa, dumà in sens real... Un puu cumpagn de "estrema mansina" per "estrema senistra", mansina l'è in termen reaj minga figüraa... --Mondschein (ciciarade) 16:46, 2 Nuv 2017 (CET)

BAS

Mi a gh'huu amis che quand che seren piscinit el papaa 'l gh'è staa traa via die Caramba e turtüraa, di e nocc, di e nocc, di Talian. Ma, apart chess chi, varda anca 'se l'è che disen i olter WIki:

Wiki Tudesca: Der Befreiungsausschuss Südtirol (BAS) war eine separatistische Organisation

Wiki Inglesa: The South Tyrolean Liberation Committee (German: Befreiungsausschuss Südtirol, abbreviated BAS) was an underground secessionist organisation

Vedet? ;-)

Te salüdi, --Mondschein (ciciarade) 13:03, 6 Nuv 2017 (CET)

Pö, a dìt la vera, se nüm stem chi dumà a vultà in Lumbard i vus di olter Wiki, ne ciapum amò de stüped: el sumeja che sem gnanca bun de laurà de per nüm. In olter, a chela manera chi, se gh'è di erur, nüm i trasferissum anca chinscì de nüm... Te salüdi, --Mondschein (ciciarade) 16:18, 6 Nuv 2017 (CET)

Pòpülism

Si, segür... A l'huu semper sentii inscì... Pòpülism... Perchè? --Mondschein (ciciarade) 15:14, 7 Nuv 2017 (CET)

E si... Pòpülism l'è un puu cumpagn de "pièna", "insèma", etc. "piéna", "inséma" el vegn un puu püssee natüral quand vün el pensa a l'Italian regunal Lumbard. --Mondschein (ciciarade) 15:25, 7 Nuv 2017 (CET)

Infurmatega

Ti che te seet un infurmategh de prufessiun, stagh atent a cert erurit, cumpagn del Buffer Overflow, e.v.i. El suu che l'è na materia ostega, però dumandum pür se te gh'heet di dübi. Hin rob ch'hin dür d'imparà. Qual è che l'è 'l to lenguagg preferii? Ciau, --Mondschein (ciciarade) 15:28, 7 Nuv 2017 (CET)

Grammatega Lumbarda

Ciau Mike, alegher, varda, ociu che besogna stagh atent cunt la grammatega Lumbarda: a l'è un puu düra, e minga inscì sempliz. Te salüdi, --Mondschein (ciciarade) 17:21, 8 Nuv 2017 (CET)

El soo, e 'l bell de la Wikipedia l'è che se pò miorà i vos di alter! :) --Sciking (dìmm tuscòss) 17:41, 8 Nuv 2017 (CET)

Re: Wikipedia:Scancellazion

Ok, scusa per ol disturb, son dree a far di prove con pywikibot :) --Glz19 (ciciarade) 18:42, 9 Nuv 2017 (CET)

Glz19Bot

Ciao, g'hoo qé pront un comand per cambiar tœts i vegg template di cumun bergamasc con qell nœv (al template ga manca anc'mò i istruzion, ma l'è pront, anc se per adess adoma per i frazion/cumun/province/rejon italiane). L'hoo fait partir, ma per ogne pajina ma faxiva meter un captcha de sicureza, e l'hoo smorzad. G'è mìa una manera de tirar-l vià? Se no foo quase prima a far i cambiaments a man XD --Glz19 (ciciarade) 15:31, 10 Nuv 2017 (CET)

Allora, te spiege: per adess hoo preparad adoma vun de qei per la provinça de Bergem, ma in jeneral per dovrar-l g'hoo besogn de listar i pajine de modifegar sœ un file local, e per ognun di vegg template (Comü, Cümü e Cumün) e per ogne provinça g'hoo de cambiar di lavor al comand. Negot de trop complicad, ma anc per una question de controll del resultad l'è mei se al foo mé qe hoo scriit ol nœv template :) Intant qe speite faroo i istruzion del template. Se ta 'nteressa veder ol resultad qesta l'è una di do pajine qe hoo fait prima de smorzar --Glz19 (ciciarade) 17:03, 10 Nuv 2017 (CET)

Buongiorno e auguri da Coreca

Buongiorno da Coreca, ti scrivo per salutarti e sapere come stai. Io sto abbastanza bene per ora. Ti scrivo augurandoti buone feste per chiederti un aiuto per ampliare e aggiornare la mia nuova citadina. Giusto e non più di 10 minuti del tuo prezioso tempo, io sono calabrese e ho la passione per le lingue, i dialetti e i viaggi, ma il mio lombardo è scarso, ho un dizionario di Milanese vallardi che è piccolo per poter scrivere e tradurre. Se ti va, mi potresti aiutare tu, un caro saluto e a presto. --Luigi Salvatore Vadacchino (ciciarade) 07:40, 26 Dic 2017 (CET) P.S, se ti va ti tradurrò quello che ti aggrada in siciliano e napoletano (che sono i miei due dialetti madrelingua)--Luigi Salvatore Vadacchino (ciciarade) 07:40, 26 Dic 2017 (CET)

Buonasera e grazie per la risposta. Se ti va potresti ampliarla un po' come è in italiano? Un caro saluto dalla Calabria--Luigi Salvatore Vadacchino (ciciarade) 17:24, 26 Dic 2017 (CET)