Differenz in tra el cecch e 'l slovacch

Lombard Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

El cech e’l slovach inn part de on continuum lenguistegh che el revarda anca la lengua rutena e quella polaca.

StoriaModifega

Durant de la Cecoslovachia in di mez de informazzion i dò lengov conviveven, e el facc che la ministrazzion la vedeva tranquillament cech e slovach lavorà insema el permeteva ai cech d’havégh 'na competenza del slovach, precis i slovach cont i cech. Despoeu de la dissoluzzion de la Cecoslovachia i dò popoi gh'han havud men contat e i sgioven, soratut in Cechia, han mocad de intender l'oltra lengua.

DiferenzeModifega

AbeceeModifega

L'abecee cech el gh'ha i letere ř, ě, ů che inn no in del slovach che, inscambi, el gh'ha ä, ĺ, ľ, ô, ŕ.

GramategaModifega

In teoria sia el cech che 'l slovach i gh’han 7 cas, ma in del oltem el vocativ a l'è doprad domà in d'on quai cas particolar ('me pane, otče, bože), menter in cech a l'è comun, tant de fà despess ciamà el slovach 'me lengua a ses cas.

VocabolariModifega

'Me per la pupart di lengov slave i parolle a inn assee arent e gh'è, pu che olter, di diferenze de grafia. Granda diferenza la gh'è in di nom di mes, cont el cech che 'l dopra i nom clasegh slav e 'l slovach quei latin, e ind la nomenclatura de la biologia.

RiferimentModifega

Vos coreladeModifega