Sgener

mes de l’ann
(Rimandad de Giänar)
Lombard Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Sgener (parnonzia: /(d)zeˈneː(r)/ o /(d)ʒeˈneː(r)/; ciamad anca genar per analogia cont el talian) l’è el prim mes de l’ann ind i lunari sgiulian e gregorian. El gh’ha 31 dì, e el prim dì del mes l’è anca el prim de l’ann. A l’è, in media, anca el mes pussee fregg de l’ann ind l’emisferi boreal – indova l’è el segond mes de l’inveren – e el mes pussee cold in chell austral – indova l’è el segond mes d’istad. Ind l’emisferi austral, sgener l’è pu o manca compagn de luj ind l’emisferi boreal, e vizzeversa.

Personifegazzion del mes de sgener, Joachim von Sandrart

Ind la Roma antiga, a sgener ghe ocorreva i zelebrazzion di Cervula e Juvenalia – che se festesgiaven al 1 de sgener – ma anca vun di trii Angonalia – zelebrad el 9 de sgener – e Carmentalia – 11 de sgener.

El nom de sgener (latin: Ianuarius) el ven sgiò del Sgian, dia dei inizzi e di transizzion ind la religion romana.[1] Dei olter nom istoregh per sgener inn el termen sassen Wulf-monath (‘mes del lov’) e Wintarmanoth (el ‘mes fregg’; el ‘mes de inveren’) duranta el regn del Carel el Grand. Ind la tradizzion slovena el ven ciamad Prosinec.[2]

La preja zodiegal de sgener l’è el granad, ch’el representa la constanza.[3] I sò fior inn el garofol e el campanin. I sò segn zodiegai inn capricoren – infina al 19 de sgener – e aquari – del 20 inanz.

Chei ch’è nassud a sgener se ciamen ‘sgener’.

Proverbi

Modifega
  • L’è chì sgener de la bona ventura;
  • Genar el fa i pont e febrar je romp;
  • Chi mazza un pures de sgener, en mazza un zentener.

Refarenze

Modifega
  1. Why does the year start on January 1. Britannica.
  2. Stabej, Jože (1966). "Ob petstoletnici škofjeloškega zapisa slovenskih imen za mesece" (in sl). Loški razgledi 13. Muzejsko društvo Škofja Loka [Museum Society of Škofja Loka]. ISSN 0459-8210. 
  3. (2003) Encyclopædia of superstitions, folklore, and the occult sciences of the world : a comprehensive library of human belief and practice in the mysteries of life. Honolulu: University Press of the Pacific, 744. ISBN 9781410209153. 

Olter proget

Modifega
Sgener | Fevrer | Marz | Avril | Masg | Sgiugn | Luj | Vost | Setember | Occiover | November | Desember