Lombard Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

La Gioconda a l'era el nom che i milanes ghe daven al servizzi tranviari per el straport di mort de la cità al Cimiteri Magior.

La Gioconda al Cimiteri Magior

Cont el slargàss de la cità el Cimiteri Monumental l'è bastad pu e l'è stad fad su, arent a Musoch, el noeuv cimiteri Magior, lontan di bande pussee urbanizade de la cità, inscì de serrà i vari foponit voramai ciapad dent del cresser de la cità: con la soa vertura del 1895 el comun de Milan ghe domanda a la Carminati e Toselli de fà su di veture per menà i corp e i parent del mort, inscì che fussen comod. [1]

La linia tranviaria a l'è fada su propi per quell servizzi chi, desgià che prima el bosch de la Merlada l'era minga servid, e per un poo de temp ghe saria passad nissun tram normal.[2]

Per el 1907 gh'è sgiontada una stazzion in Porta Romana, progetada del Francesco Minorini e de l'architet Pasquale Tettamanzi, per servì mej la part bassa de la cità: cont el desvilup di viture a motor el servizzi via tram a l'è sospendud del 1928 a Porta Romana e del 1930 del Monumental, ma el tirarà inanz per un poo con di bus eletrigh de la Rognini e Balbo.[1][3] Gh'era stad, per el 1926, l'ideja de fànn su vuna in Porta Magenta e 'n oltra in Porta Venezzia, ma la restarà domà un penser, vist la fin del servizzi.[3]

La stazzion de Porta Romana la sarà serrada e doperada de l'ATM 'me sit per el dopolavorà e poeu la deventarà un sit termal.[1]

In principi i mort rivaven cont el carr in via Bramant, arent al Monumental, e vegniven portad a Musoch a travers de piazza Cenis e de Garegnan, con la noeuva stazzion de Porta Romana i tram che partiven de là passaven la circonvallazzion di tram per rivà in porta Volta e, de là, passaven el Monumental per metés insema a la linia.[1]

I convoeuj di mort gh'haveven una motris, spartida in du toch de vot post indova che se setaven i parent, e una remociada, indova che gh'era la bara, che l'era caregada a travers de 'n fals paviment in stazzion, e anca i pret che faseven poeu la cerimonia.[3]

Per i parent del mort gh'era di sedil con sora el vellud, i interni eren in nos e teak e gh'era di fenestre smeriade cont el stema del comun, quatade con di tende color piomb.[3] Eren anca refrescade d'estad e scoldade d'inverna.[2]

I motris inn restade in servizzi a l'ATM 'me mez de lavorà, dopo vesser stade piturade, menter el par che i remorciade sien finide in su la ferrovia Genoa-Casella dopo un cambi de scartament.[3]

Riferiment

Modifega
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Il Tram funebre (la Gioconda)
  2. 2,0 2,1 La Gioconda - un tram unico
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Ricordando la Gioconda, il tram per Musocco