Habemus Papam

Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Quell articol chì l'è domà on sbòzz. Se violter sii bon de mettegh dent on quejcòss de puu, preocupeves minga e provégh.

Quella vos chi la gh'ha mìnga dì font o a hinn tròpp pocch. Per piesè, gionta di font a la vos.
Per avè on'ideja di alter vos senza font, vardee chichinscì.

Habemus Papam (Gh'hemm el Papa) a l'è la formula che el cardinal protodiacon el dopera per nonzià a la popolazion l'elezion del noeuv Papa dopo del conclav de la loggia centrala de la Basilica del San Peder. La formula completa a l'è "Annuntio vobis gaudium magnum; habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum [nomm], Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [cognomm] qui sibi nomen imposuit [nomm pontifical]", ossia "Ve nonzi 'na granda gioia: Gh'hemm el Papa. L'eminentissim e reverendissim Scior, Scior [nomm], cardinal [cognomm] de Santa Romana Gesa el che l'ha scernuu el nomm de [nomm pontifical]".