Ignatius Mouradgea d'Ohsson

Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

L'Ignatius Mouradgea d’Ohsson (Costantinopol, 31 de luj 1740 – Bièvres, 27 de avost 1807) a l'è stad un diplomategh, storegh e orientalista armen, a servizzi de l'Imbasciata svedesa de Costantinopol.

A l’era nassud come Ignatius Muradcan Tosunyan d’ona famija catolica. El sò pader a l’era on tradutor al consolad svedes de Smirne, e sò fioeul el gh’è sucedud in questa carriera chì. Sò fioeul l’è stad impiegad in del 1768 al'imbassada svedesa a Costantinopel. In del 1768 l’è diventad cap-interprete, e poeu elevad al status nobiliar de cavalier de la nobiltà svedesa, e l’ha ciapad el nom del son frances de "d'Ohsson". L’è diventad poeu segretari de l'istessa Imbassada in del 1780 e l’è stad nominad cavalier in de l’istess ann.

In del 1791 el diventa incaricad d'afari svedes e l’è stad del 1795 fina al 1799, Imbassador de la Svezia in Turchia. In del 1799 a gh’è ‘l sò licenziament de imbassador plenipotenziari.

L’ha passad on mucc d'ann in Franzia. A l’è stad onorad del titol de Cavaliere di Ordin Reai Massonich de Vasa - Templari - Malta - Filipine - Ross e Crosad.

L’Abraham Constantin Mouradgea d'Ohsson, autor d’ona fomosa Storia di Mongol, l’era sò fioeul.

Opre

L’ha publicad a Parigi ona prima serie de publicazzion sora l’Impero otoman, Tableau général de l'Empire othoman (3 vol., 1787-1820). A l’è stad el sò fioeul Abraham Constantin Mouradgea d'Ohsson a finì l'ultima part despoeu de la soa mort.

I opere a inn:

• Tableau Général de l'Empire Othoman, Firmin Didot, Paris 1788–1824) (7 Volum).
• Allgemeine Schilderung des Othomanischen Reichs. Aus dem Französischen des Herrn von Muradgea d'Ohsson mit einiger Abkürzung übersetzt und mit Anmerkungen, Zusätzen und einem Glossarium und Register versehen von Christian Daniel Beck, Weidmann, Leipzig 1788 und 1793 (2 Bände), (Mit 4 Falttafeln (Gebetsstellungen und Schriftarten) sowie 2 mehrfach gefaltete genealosgiche und chronologische Tafeln (mit Mohammed und seinen Abkömmlingen)).

(Descrizzion sgeneral de l'Impero otoman. Dal franzes, del Scior de Muradgea d'Ohsson con on quai scurtament, tradot e comentad, completament e Glossari e Register del Christian Daniel Beck, Weidmann, Lipsia 1788 e 1793 (2 volum), (tabelle genealogiche e cronologiche dobiade pussee volte con 4 tavole (posizzion de orazzion e carater otoman) e 2 (cont el Maomet e la soa stirpe) pieghevol).

LIgam de foeura

• (FR) UGAB Magazine numéro 5 - 2e trimestre 2000
• (EN) The Armenian Community In Sweden. URL consultad in data 20 giugno 2011. (arqiviad de l'url orijenal in data 7 settembre 2008)
• (EN) Findley: Mouradgea d'Ohsson and His Tableau général de l'empire othoman (inglese) (.PDF; 146 kB)
• tr Ignatius Mouradgea d’Ohsson
• Carter Vaughn Findley. Presenting the Ottomans to Europe: Mouradgea d’Ohsson and His Tableau général de l’empire othoman. Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul, 2002 (arqiviad de l'url orijenal in data 10 giugno 2007)
• D'Ohsson, Ignatius Mouradgea. Svenskt biografiskt handlexikon, 1906
• Mouradgea d'Ohsson Ignatius, Tableau général de l'Empire Othoman (in en), 1740-1807.