Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

El Laghett de Pont[1], ciamaa anca domà Laghett (prononzia local: [la'get]; in italian Laghetto Cicogna) a l'è on spegg d'aqua che 'l se troeuva in la Val di Scires, ai pee del Crosin e al confin in tra i comun de Arcisaa e de Bisus'c.

El laghett

El nomm Modifega

In lombard, el nomm l'è ligaa al toponem de Pont, vuna di frazzion de Bisus'c.
In italian, inscambi, el nomm l'è ligaa a la fameja Cicogna, che la gh'aveva di camp e de loeugh lì arent.

Geografia Modifega

El laghett el ciappa i aqui del riaa Bienova, e de olter aves de la zona. Inoltra, el fa nass ona rongia (in italian l'è ciamada Roggia Molinara) che la ghe va dent al Lagh de Lugan.

Referiment Modifega

  1. Roberto Oggioni, Dizionario di toponomastica arcisatese, Pro Arcisate, 1991.