Lengua cürda

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Quell articul chì l'è dumà un sbozz. Se violter sii bun de metegh dent un queicoss de pü, preocüpeves minga e provegh. Insì de vegh un'idea de tücc i olter sbozz, vardii chì.

Quella vus chi la gh'ha minga di funt u hin trop poch. Per piesé, giunta di funt a la vus. Insì de vegh un'idea de tücc i olter vus senza font, vardii chì.

El cürd (Màda in cürd) l'è una lengua indo-europea, e la fà part del grüp di lenguv iranian, che l'è un sut-grüp del ram indo-iranian. L'è donca imparentaa cun el farsi (o persian).

El cürd l'è scriüü cun abecedé divers a segunda del stat indè che l'è parlaa: latín in Türchia, Danimarca, Svezia, Nurvegia; arab in Siria, Irak e Iran; cirilich int i paes de l'ex Ünion Suvietica.

'Na quaj parola cürda

Un quaj esempi de cürd scriüü cun l'abecedé latín.

tera = erd (cfr. ingles earth)

ciel= asman

aqua = au

fögh = agr

om = piau

dona = jin (cfr. grech guné; persian zan)

majà = xwardn

bev = xwardnaua

grand = gaura

picinín = bzuk

nöt/not = ṣciau