Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

El registrador de vol (in ingles flight recorder), cognossuu anca 'me scatola negra l'è on apparecc eletronegh instalaa in di reoplan per registrà i dat del vol.

La gh'ha de resist a 3400 kg de forza de impatt e a temperadur de pussee de 1000°.

Component

Modifega

Gh'hinn almanch dò part in ona scatola negra:

  • El CVR (Cockpit Voice Recorder, registrador de la vos in gabina) che 'l registra i son che vegnen da la gabina de pilotagg
  • El FDR (Flight Data Recorder, registrador di dat de vol) che 'l registra i informazion del vol, 'me l'altituden, la velocità, la posizion e via inscì.

Per vess recuperaa pussee facilment i scatol negher i gh'han di segnalador radio.