Spazzacamit
|
Quell articol qì l'è scrivud in Lombard, cond l'ortografia Scriver Lombard. |
| Spazzacamit | |||
|---|---|---|---|
| Die schwarzen Brüder | |||
| Diretur | Xavier Koller | ||
| Prudutur | Fritjof Hohagen, Clarens Grollmann | ||
| Scrivüü da | Fritjof Hohagen, Klaus Richter (scenejadura) Lisa Tetzner, Kurt Held (sojet) | ||
| Prutagunista | Moritz Bleibtreu Fynn Henkel | ||
| Dupiadur lumbard | Yor Milano Marco Gabutti | ||
| Müsica | Balz Bachmann | ||
| Futugrafìa | Felix von Muralt | ||
| Distribudur | Enigma Film, Dschoint Ventschr Filmproduktion AG | ||
| Surtida al cìnema | 2013 (in todesc) | ||
| Düràda | 100 menuts | ||
| Paes | Jermania, Svizera | ||
| Lengua | Todesc | ||
Spazzacamit (grafia SL: Spazacamits) - titol orijenal in todesc: Die schwarzen Brüder (traduzion leterala: I fradei neger) - l'è un cinema del 2013 diret del Xavier Koller. Ind el 2019 l'è sortida la version in lombard curada del TEPSI (Teatr Popolar de la Svizera Italiana).
Trama
ModifegaOl film, ambientad a la metaa del '800, al cunta su la storia dei joven texines vendids come spazacamin a Milan. Ol protagonista l'è ol Jorj (Fynn Henkel), de quatordex agn, vendid a'l losc milanes Antonio Luini (Moritz Bleibtreu).
Version in lombard
ModifegaLa version dopiada in lombard, curada del TEPSI, l'e stada realizada sota la direzion del Yor Milano. I è staits dovrads ol dialet de la Val Verzasca (cond la consulenza de la Rosanna Tenconi, del Angelo Scolari e del Bruno Soldati) e ol dialet milanes (cond la consulenza del Lissander Brasca e de la Simona Scuri).