Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

La stazion de Ciass l'è 'na stazion ferroviaria svizzera, collegada ai red ferroviari italian e svizzer, in sui lign de Milan e del Gottard, a pocch meter del confin italian.

Stazion de Ciass
Stat Svizzera Svizzera
Loeugh Ciass
Coordinaa 45°49′55.88″N 9°01′53.22″E / 45.83219°N 9.031449°E45.83219; 9.031449
Lign Milan-Ciass
Ciass-Luserna
Binari 5

A l'è assee ligada a la storia de l'emigrazion italiana, vist che l'era la prima stazion vista di italian quand che andaven a lavorà in Isvizzera.

Struttur Modifega

La stazion, comé noeud internazional, a l'è spartida in dò: El primm tocch a l'è destinaa ai treni de la Svizzera, inveci el segond ai treni de l'Italia, cont i sò sistema de alimentazion.

A divid i zon a gh'è i offizi de la dovana, faa cont el sistema del canal verd e ross e attrezzaa sia per i deciarazion svizzer che per quej italian.

La separazion però a l'è no netta, visto che i treni EuroCity per Milan parten di binari svizzer, comé despess i TiLo.

Moviment Modifega

Suburbana de Milan
Linea S11
     Ciass
     Comm San Giovann
     Albaa-Camerlada
   Cusciagh
   Cantuu-Cermenaa
   Carimaa
   Camnagh-Lentaa
     Seregn
   Desi
   Lisson-Muggiò
     Monscia
     Sest San Giovann  
     Milan Grech Pirelli
     Milan Porta Garibaldi    
   Milan Villapizzon
   Milan Certosa
     Rò Fera  
     
Red celer tesinesa
Linia S 10
   Bellinzona
   Giubiasch S 20 S 30
   Rivera-Bironich
   Mezzvich
   Taverne-Torricella
   Lamon-Cadempin
   Lugan (→ S 60)
   Lugan-Paradis
   Melide
   Maroggia-Melan
   Capolagh-Riva San Vitale
   Mendris San Martin
   Mendris S 40 S 50
   Balerna
   Ciass S 11
   Comm San Giovann S 11
   Albaa-Camerlada S 11
Red celer tesinesa
Linia S 40
   Vares S 5
   Indun Olona
   Arcisaa
   Cantell-Gaggioeu
   Stabio
   Mendris S 10 S 50
   Balerna
   Ciass
   Comm San Giovann
   Albaa-Camerlada S 11
 
Treno TiLo a Ciass

La stazion a l'è servida di normai treni svizzer e di treni del servizzi ferroviari suburban de Milan de la Trenord e di treni svizzer di red celer del Canton Tesin, che riven anca in Italia. A gh'è anca i TiLo, treni regionai che conlighen la Lombardia, soratutt l'Aeroport de la Malpensa, al Tesin.

Servizzi Modifega

  •   Biliettaria automatega
  •   Biliettaria a sportell