El Ghèss, in lumbaart (o lombard). Version 1.0