Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Velaa (Velate) a l'è voeuna di dò part del comun brianzoeu de Usmaa Velaa.
Velaa el partegniva antigament al Contad de Milan: in di crònigh milanes se legg che 'l re longobard Beregrari I, reconossent vers el Capitol de Monza per i sò favor, cont on diplòma del 1 luj del 920 gh'ha donaa al capitol el paes de Velaa. In d'on quai document a gh'è scritt che anca l'imperador Lotari l'ha confermaa el possess in del 1136.
Al temp di piev l'ha faa part de la Piev de Des. In del 1862 l'ha ciappaa la denominazion offizial de Velate Milanese. La fusion cont el vesin comun de Usmaa l'è del 1869.