Venetism

Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Disambiguazión – Se te see dree a cercà el concett politegh, varda Nazionalism veneto.

Quell articol chì l'è domà on sbòzz. Se violter sii bon de mettegh dent on quejcòss de puu, preocupeves minga e provégh.

Quella vos chi la gh'ha mìnga dì font o a hinn tròpp pocch. Per piesè, gionta di font a la vos.
Per avè on'ideja di alter vos senza font, vardee chichinscì.

Con venetism intendom i paroll de la lengua veneta che hinn staa ciappaa anca de alter lenguagg.

Esempi de venetism

Lombard

El numer pussee gross de venetism se troeuva in di variant orientai del lombard, soratutt el bressan e 'l trentin ocidental. Per el bressan la reson la va cattada foeura de la longa dominazion veneziana; per el trentin, inscambi, per la forta influenza lenguistega del venet in di ultem desenni (che la partiss de Trent per rivà in di vai pussee periferegh).
Chì de sotta, ona serie de venetism rivaa in del lombard:

Marengon (vec. marangon)
Piron (vec. piron)
Òcio [pr: òciu] (vec. ocio)

Italian

Arsenale (vec. arsenal)
Ballottagio (vec. bałota, legg ballottagg)
Cantiere (vec. cantier)
Cargo (vec. mi cargo)
Ciao (vec. s'ciao)
Ditta (vec. dita)
Gazzetta (vec. gazeta)
Giocattolo (vec. zogatoło)

Grech

Marankós (marangon)

Lengua franca

Questa sezzion chì l'è ancamò voeuda. Juta a scrivela

Alter lenguagg