Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Arlaa (Arlate) a l'è ona frazion del comun brianzoeu de Calch, in de la Provincia de Lecch. El paes l'è in mezz tra i comun de Imbersagh e Brivi, arent a l'Adda.
El topònim de Arlaa el ven foeura per la prima vòlta in del 1086 col nòmm de Arcelate. Fina al 1757 Arlaa l'è staa on comun indipendent che 'l partegniva a la Piev de Brivi, in del contad de la Martesana.

La gesa di Sant Gottard e Colomban

La gesa de San Colomban (che al dì d'incoeu l'è dedicada anca al San Gottard) l'è stada fada sù in del 1162.