10caart
Portal
D'acordi, grazzia infinida e inaanz inscí!, --Clamengh 10:12, 17 lüi 2006 (UTC)
Dumanda
Ta pödi fa una dumanda? Cus'al ta faa l'italian de brütt? Remulazz
te set in giir incöö?
Cjau 100caart, te set in giir incöö? Mi a gh'uu pruunt ul calendari fin a la finn da Nuvémbar, però a suu mia si a fuu in teemp a mandáll sü tütt. Adess a devi scapá via finn grosso modo aj 11.30. Dopu a tachi a laurá. Si a finissi mia, ta mandaress l archivi da test e ta lassaress ul travaj...Nomà se te gh'ee vöja però. Famm savé. Cjau e inaanz, --Clamengh 08:15, 16 avóst 2006 (UTC) PS al è dabot töt in Bergamasch, pöö da töta manera, te ghe det n'ugjada (anzi, n'uxada cuma avii prupunüü viòolt...)...
dischèt fotit
Cjau, al ma s'è futüü ul dischett (eh sí, intal 2006 a gh'è anmò in giir da la geent ch'a la dröva i dischett; però a casa a gh'uu gnamò l'internet e me devi rangjá int una quai manera). De tüta manera, ta mandi vargott int i di gh'i vegn, inscí te me deet una man cuma t'ee faa cul purtaal wikipedista. Cjau e grazzia, Claudi --Clamengh 09:57, 16 avóst 2006 (UTC)
Grazzia
Cjau grazzia del laur. Adess a gh'uu da scapá via, Claudi--Clamengh 13:12, 16 avóst 2006 (UTC)
Re: Apó chist-ché i è interessanc
>Cjau, i ó lesicc per bé, a pense che gh'om gh'aress de fá assé
>apó nóter [A pensi che gh'aressum da fá inscí anca nüòolt]!
>Anse, om gh'aress de èss piö strecc amò, perchè som öna lengua danegjada.
- Cjau Renat, anca mi a sum dacòort süla necessitaa de mett gjó di regull cjaar par tücc i wikipediist. Gh'èm de truá di paginn simil a chela che ti m'è dii ti süi atach persunai ma anca sü chel che vöör dí "wikipedia" sü i ròpp che sa duvaréssan scriif süi articui e cuma duvarian véss faa sü. Un quai dí adré ú truvaa chest articul chi che l pudaría véss interessaant e esplicatiif süi paginn persunai dai druvatt. Ma paar che al Clamengh al süva dré a fá la tradüzziun in lumbaart (a su mia qual koiné).
- Cjau e grazzia par tütt ul lauraa che ti sè dré a fá. --Flavi 15:52, 23 avóst 2006 (UTC)
e grazzia anca da mi...
Cjau, grazzia mila anca da paart de mi. A preest e inaanz cul Lumbaart!--Clamengh 16:02, 23 avóst 2006 (UTC)
- PS A emm faa 2000 artícuj!
2000
- Ma si, però tücc i cünta anca i pàgin vöj! e dunca anca nümm. I artícuj breef sa i cünta cuma i òolt, a disaress, per l'istessa mutivazziun (anca la wiki Anglesa). Dà n'ugjada a pms u frp, par capíss: e a una oltra scala, oc scn e nap. In finn di cüünt a disaress che gh'emm:
- 350 pàgin da dí: tradüiit dal Català, cul istess pees (grazzia anca a 10caart!)
- 350 pàgin di agn (pienn): idem e grazzia anca al GP
- 300 artícuj da matemàtega (vargün fisc luungh)
- 200 artícuj da geugrafía dal GP
Ul cüünt da 2000 al ma paar un indicaduur realístegh dal nòost laurá. Al ga vuraress truvá la manera da cüntá la lunghezza media.
Cjau, --Clamengh 08:48, 25 avóst 2006 (UTC)
Pàgina speciala
Cjau, dach n'ugjada chí PP: ca:Especial:Statistics. A vuraress fá inscí anca la nosta pàgina speciala. Te gh'ee di ubiezziun? La femm bilengua par adess: KU e BG.--Clamengh 08:48, 25 avóst 2006 (UTC)
Bueta Switzerland
Cjau, grazia 1000. A sun drée a ripassá Lumbaart e stüdá Inglees, però par la tradüzziun de la bueta gh'ü mia de prublema. PS O gjuntaa la tò firma, scüsa si gh'o metüü un oo a capí 'me sa fa a truvá l'autuur.--Belinzona 09:25, 28 avóst 2006 (UTC)
Sidebar
Cjau, te gh'e n'idea dal parchè la sidebar a l'è turnada in Inglees? Grazzia e a preest, --Belinzona 12:35, 6 setembər 2006 (UTC)
Cjau
Cjau 10caart, a uu vist che te set in gir, buina sirada, --Moch 17:48, 13 setembər 2006 (UTC)
agn
Grazzia a ti! Cjau, --Belinzona 13:05, 15 setembər 2006 (UTC)
koiné
Cjau, al ma paar che te s'et desmentegaa da firmà la to proposta (se m'ingani mia: sun ndaa a vidé la stòria de la pägina). Famm savé. Cjau, --Belinzona 13:20, 15 setembər 2006 (UTC) PS la ma piaas mia tropp l'aria che sa l'è drée a creà chí.
Da chèst momènt, si vóter postí ché, mé a responde ché- Grassie --10caart 11:38, 26 setembər 2006 (UTC)
Lengua
Uu vist ca [avii] traa in pè i artícul dii cumün de la Catalògna... [va] vöri fà una quaj dumanda:
- Catalunya l'è minga lumbaart, perchè [vuu] e un quaj olter a sugütii a duperàll?
- la buèta dii sbozz catalàn [....]?
- Töte i resposte ché: Category:Comarche de Catalunya; Catalògna l'è Italià.
Cjau, scüsa ul retaard, seri un puu a tera: te gh'eet de ná sü my preferences (ehm) e ga mett deent una adressa e-mail vàlida. Pöö i ta manda ul còdas da confirmazziun e tütt al sa gjüsta. A preest e grazzia, user:Clamengh, 21.08 UTC+2 09/10/06
- Bú, mila grassie! Cjau--10caart 11:37, 11 utubər 2006 (UTC)
Thanx
Thanks for your message. Then, I'll go on with that work. Hope I'll be able soon to write down in lumbart, or, at least, in lengua milanesa. At the moment, I'm not so confident. Cjau. --Yuma 18:32, 4 nuvembər 2006 (UTC)
Answer to request
To state more clearly, rebus sic stantibus (i.e., without documents in Lombard tongue, sections in Lombard tongue at Wikimedia Italia, written funding agreements and so on) that notice would be incompatible with my collaboration. Sorry
We can't write in lombard. You can't ask us to translate in a language we don't know. If some of you join WMI he can do the job of translating the bylaws and have a section of the website written in lumbard. For the written funding agreements, between WMI and who else? --Snowdog 11:14, 6 nuvembər 2006 (UTC)
which rather seems a well studied attempt to destroy this community
Really? Can you explain how? I'm curious. --Snowdog 17:09, 7 nuvembər 2006 (UTC)
mah, mé restaress calm
Cjau, restemm caalm e cedimm mia ai provocazziun. A preest, e om sa desmentegherà mai tött vargott che t'ée faa per chesta wikipedia.--Clamengh 16:44, 8 nuvembər 2006 (UTC)
bueta
Ciau, a ò importat la bueta Aragonesa da WP:CAT. A l'è mej che la tradüssiú la fet té, parché a l'è liada suratöt ai artícoj de Catalòunya. Salüde e in boca al lüf col ròbot! Claudi--Clamengh 14:54, 12 febraar 2007 (UTC)
- Decorde, Grassie 1000. Ciau, --10caart 09:54, 13 febraar 2007 (UTC)
Redirect pages
I saw those errors in the redirect pages and I decided to correct them, because I did something similar months ago. If you need any help in the future, you can feel free to ask me. See you soon! TXiKi 23:39, 22 febraar 2007 (UTC)
- With extreme pleasure! --10caart 13:49, 27 febraar 2007 (UTC)
Carregant articles pels anys
Jo tampoc pensava que tu parlesis català! Doncs ara carregaré totes aquestes pàgines modificant els que existeixen ara mateix. Espero que surti tot bé. Tot i així, si veus alguna cosa malament, diga-m'ho a la meva pàgina de discussió i ho corregiré. Fins aviat! TXiKiBoT 16:56, 27 febraar 2007 (UTC)
- Ja ho he fet ;) TXiKiBoT 17:29, 27 febraar 2007 (UTC)
Abt your bot
Hi there, I am Eukesh from Nepal Bhasa wikipedia. I was wondering if you could share your bot code /database with me. Thank you.
- Thanks a lot for explaining your bot to me in detail and also for your generosity. I have been running python based year bots in a number of the South Asian wikipediae. So, I hope that I will be able to run it as well. I am a bit busy at the moment and will run it at around mid-april. All the same, thanks a lot. --Eukesh 18:29, 18 maarz 2007 (UTC)
- Hello, it's a pleasure! Please don't exitate to contact me for any piece of information you should need. I am busy as well :-), meanwhile I pass you some data more. Bests, --10caart 10:28, 23 maarz 2007 (UTC)
UK
Cjau, merci par HS! A gh'è vargun problema con le tabèle di còdes postaj, i pariss mia. Ghe dagh n'ogjada. Cjau e grassie 1000!--Clamengh 16:28, 23 maarz 2007 (UTC)
- Sé, grassie, ò idit! Adèss a pröe a metíl a post! Ciau--10caart 08:56, 25 maarz 2007 (UTC)
BotSandbox
Parfet, merci!. A prövi a dagh na ugiada. Anca mi gh'ò di prublem col force--Clamengh 15:49, 30 maarz 2007 (UTC)
Encara problemes amb els bots a la Viquipèdia llombarda
Bones 10caart. Ara mateix he fet això que hem deias i no he tingut cap problema. He creat un fitxer de text amb el codi del quadre blau, i després ho he fet servir amb aquest codi:
python pagefromfile.py -file:fitxer.txt -force
No sé que pot passar per a que et digui que hi han un conflicte entre edicions. Tens la darrera versió del pywikipediabot descarregada des del CVS? TXiKiBoT 14:47, 2 avriil 2007 (UTC)
Końskowola - Poland
Could you please write a stub http://lmo.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 2-3 sentences enough. Please. 123owca321 08:56, 2 gjügn 2007 (UTC)
avvertenza
Considero questo scritto nel grott ("Al sarà bé de regordà apó ol complimét Facia de cüü ch'al a dicc a sò tep ol Remülazz al Clamengh ")un inizio di riproposizione del clima mefitico che c'era in questo progetto sino a qualche mese fa. Ti prego di non continuare su questa strada. (vale come primo avvertimento) --Draco "Brambilla Piras" Roboter 16:47, 17 ago 2008 (UTC) PS sì è una minaccia e non è velata.
Sottopagine utente
Ci sono una serie di sottopagine della tua utenza che sono sostanzialmente delle voci scritte in inglese. Ti prego di spiegarmene la ratio in un tempo ragionevole altrimenti mi vedrò costretto a cancellarle. --Draco "Brambilla Piras" Roboter 18:42, 21 ago 2008 (UTC)
- Se non riceverò risposta alla domanda sopra inizierò, a partire da lunedì, a cancellare le pagine indicate. --Draco "Brambilla Piras" Roboter 13:34, 23 ago 2008 (UTC)
- Come promesso, e in mancanza di risposte, inizio a cancellare le sottopagine in inglese somiglianti a voci della tua pagina utente. Se hai una spiegazione convincente sei ancora in tempo a darla (anche dopo che avrò cancellato) --Draco "Brambilla Piras" Roboter 21:14, 26 ago 2008 (UTC)
Merci!
Bondí a lüü! Merci de bon! --Lombard 11:54, 4 set 2008 (UTC)
Taxobox
Mersì! A gh'et intension de fa sü di articul de blol (=insett)? --Dakrismeno 12:21, 4 set 2008 (UTC)
Su di te
Scusemm, ma tì t'heet faa tutt quèll bordell sora la koiné (minga koyné) e poeu nagòtt? Ma te par on moeud de fà i còss? Te seet sparii per on fracch de temp e adess te seet tornaa (anzi: te seet torna a luj) domà per parlà contra el Remulazz e dighel de 'ndà via? Mi capissi minga 'sto comportament. --Eldomm 12:42, 11 set 2008 (UTC)
Me par che ti te gh'abiet de scriv quajcòss de util, anca perchè credi che tì te conosset ben el tò dialett. Quèsta cosa me par mèj che remà contra i decision dij alter. Hoo vist 'sa t'heet dii a la Tarisì, ma pensi che te l'abiet scritt domà perchè l'aveva votaa comè tì. Fòrsi sbali, ma vorìa avèghen ona conferma (e scriv minga perché i alter pensen minga comè tì sora la koiné ecc me par pròpri on comportament de on bagaj). Se inveci te voeurett minga scriv, credi che la sia ora che te'n vaghet via, tì, per piasè. Ciao. --Eldomm 13:40, 11 set 2008 (UTC)
- Di observassiú fess interessante. Mersí delbú. Salüdassiú cordiale, --10caart 13:32, 12 set 2008 (UTC)
- Me desmentegae: con mé s'dövra el vu. Merci--10caart 13:53, 12 set 2008 (UTC)
For friends form Naples: this is what said the guy I told you about: I don't share this contempt towards you, lovely people El vu se doprava duranta el fascism ò anca adess a Napoli. Ma mi son né fascista né Napolitan. Bon lavorà. --Eldomm 13:59, 12 set 2008 (UTC)
Taxobox
Mersí delbon! A heu cœuid una nœda de splin en sò messag: se ch'al va mia? A beinbaud, --Bengala 10:20, 15 set 2008 (UTC)
- Compagn com che ta vœuras. Tut el ben possibal, --Bengala 10:54, 17 set 2008 (UTC)
Steward
I was reviewing the RFC on meta and I was wondering if you knew what a steward is? -- Cat chi? 14:57, 18 set 2008 (UTC)
Grazie per la resposta
Grazie :) --Insübrich 09:15, 29 set 2008 (UTC)
- Se'l va ben, se pudaria met la resposta a la pagina de discüssiun di dü prupost de regulament, inscì che la poden vidè tücc e magara un quejdün alter ghe met la sua upiniun --Insübrich 17:52, 29 set 2008 (UTC)
Grazie per avè scancelaa i mè messagg (per la segonda voeulta)
Son senza paròll... perchè te veet dree de fàll? Son staa antipatich? Me spias. Ma mì, per esempi, scancelerìa minga i tò messagg in de la mia pagina de discussion. Sô minga cosa pensà... te compòrtet pròpri comè on bagaj. Te saludi. --Eldomm 16:44, 30 set 2008 (UTC)
Blocco
Con molti mesi di colpevole ritardo, sei stato bloccato infinito. Le motivazioni del blocco le trovi nel log. Se non capisci questo messaggio in italiano, chiedi a Clamengh di tradurtelo. Ciao. --Remulazz 07:33, 6 utu 2008 (UTC)