Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Maress (Maresso) a l'è ona frazion del comun brianzoeu de Massaja, in de la Provincia de Lecch.
El paes el se troeuva tra Montaveggia e Lomagna. I sant patròn a hinn Faustin e Giovita

Stòria Modifega

El nòmm de Maress el ven foeura per la prima vòlta in del 879, in d'on document de conferma a l'abaa Peder del monastee de Sant Ambroeus.
La segonda vòlta el ven foeura in del 1162 in d'on'investidura dada a la gesa de Monza del Barbarossa di ben che la gh'aveva chì a Maress. De fatt Maress l'era on feud de l'arciprevet de Monza, che 'l godeva de la giuridisdizion de tanti terr de la Brianza. Maress l'è stada durament colpida di tre pestilenz che hinn passaa in Lombardia in del bass Medioev.
In del 1558 Maress la se costituiss 'me comun indipendent, cont i frazion de Maressoeu, Òssola e Cassina Pianina. In del contest di piev, Maress la se trovava in de la Piev de Massaja. El comun l'è restaa autònom fina al 1840, quand che l'è staa unii a Contra. In del 1926 el center comunal l'è staa spostaa a Massaja.