Sciur

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Quell articul chì l'è dumà un sbozz. Se violter sii bun de metegh dent un queicoss de pü, preocüpeves minga e provegh. Insì de vegh un'idea de tücc i olter sbozz, vardii chì.

Quella vus chi la gh'ha minga di funt u hin trop poch. Per piesé, giunta di funt a la vus. Insì de vegh un'idea de tücc i olter vus senza font, vardii chì.

Sciur (dal latin senior, leteralment püssee vegg), l'indica chi è che l'è süperiur a un alter, vün che 'l domina, che 'l guverna, che 'l gh'ha di pruprietà o in general che 'l gh'ha pudé sura a un quajcoss o un quajdün. A Milan quand che vün el parla d'una persona, el dis Sür, ciuè Sür Brambìla, Sür Tal di Taj.

La parola siur l'è imparentada cun Signùr, che l'è cume el popul lumbard l'è vüss riferiss a Gesü Crist.