Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

El Terzee de Mezz (italian: Terziere di Mezzo; todesch: Mittleres Terzieren) a l'è staa vuna di division ministrativ de la Valtellina al temp del domini di Grison.
El sò capploeugh a l'era Sondri (todesch: Sonders; romanc: Sunder). El confinava a nord con la Liga Cadea, a est con Tej e cont el Terzee de Sora, a sud con la Republica de Venezzia, a est cont el Terzee de Sotta.
Oltra a Sondri (che 'l tirava dent anca tutt la Val Malench), a gh'era dent i comun de Pont, Ciur, Tresiv, Aqua, Montagna, Castion, Postales, Berbenn, Boffett, Piateda, Faed, Bosaggia, Cajoeu, Scedrasch, Fusinn e Colorina.

In verd, el territori del Terzee de Mezz.
Division de la Valtellina grisona (1512-1797)
Contad de Bormi . Terzee de Sora . Tej . Terzee de Mezz . Terzee de Sotta . Contad de Ciavenna