Tioeu

Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Quell articol chì l'è domà on sbòzz. Se violter sii bon de mettegh dent on quejcòss de puu, preocupeves minga e provégh.

Quella vos chi la gh'ha mìnga dì font o a hinn tròpp pocch. Per piesè, gionta di font a la vos.
Per avè on'ideja di alter vos senza font, vardee chichinscì.

Tioeu (in dialett tiolin: [tjel]; in grosin: [tjøl]^[1]; in italian: Tiolo) l'è ona frazzion del comun valtelin de Gros, in de la Provincia de Sondri.
El paes el se troeuva a 768 meter in sul nivell del mar, in su la riva de l'Adda, e a nord-est del center comunal. El confina cont el comun de Sondel, e l'è minga delonsg del Pass del Mortiroeu.
Ghe viven 400 personn, ciamaa tiolitt.

El dialett Modifega

El dialett del paes el se slontana del grosin per on para de caratteristegh fonetegh, che le vesinen pussee al sondalin:

Mancanza de [ø]
- FIOEU: milanes [fjø:], grosin [fjøl], tiolin [fjel].
Mancanza de la palatalizazzion de la [a] tonega in [æ]:
- LAGH: milanes [la:k], grosin [læk], tiolin [lak].

Referiment Modifega

↑ Società Storica Valtellinese, Inventario dei Toponimi Valtellinesi e Chiavennaschi, vol. 14: territorio comunale di Grosio (a cura de Gabriele Antognoli), Sondri, 1983.

[1] Società Storica Valtellinese, Inventario dei Toponimi Valtellinesi e Chiavennaschi, vol. 14: territorio comunale di Grosio (a cura de Gabriele Antognoli), Sondri, 1983.

[1]