Sover (vent)
(Rimandad de Tramontana)
|
|
Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada. |
Sover[1] (nöss che ciamaa Tramuntana[2] per via de l'inflüenza cunt el talian) a l'è el termen druvaa per indicà a un vent fregg ch'al ven del nord.
In la Grecia Antiga, el vent del nord al vegniva ciamaa Aparctias o Boréas, minga de vess scunfundüü cunt la bora che la ven de est-nordest. In Ligüria a l'è tipegh, induve al bufa fort suratüt al sböch di vall, cunt di sbassamencc de la temperadüra dürant i mis invernaj.
El nomm
ModifegaLa parola Sover la gh'avaress de vegh relaziun cunt el fatt che 'l ven de nord, donca "de sura".
El nomm al ven parnunziaa breegh in 'sti möd: /'suʋər; 'soɛr/, semp cunt l'acent tonegh in sö la prima silaba.
Riferimencc
Modifega- ↑ Gabriele Costa I nomi del vento sul lago di Garda. Etnoscienza e geolinguistica, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2011
- ↑ Vucabulari Milanes-Talian, Vol. 4, Cherubini