Klaas van Buiten

Ciau Klaas van Buiten, benvegnüü ins la Wikipedia lumbarda, l'enciciclupedia in Lumbard a cuntegnüü liber!

Bón laurà e bón divertiment da part da tücc i wikipedista.

Per cumincià la to culaburazión dagh un'ugiada, prima da tüt, al jüüt e anca a la pagina d'istrüzziún.
Regòrdass che:

• se dev mia cargà material prutegiüü da Drecc da còpia (copyright)
• tücc i articuj i gh'hann da vess scrivüü in lumbard druvanda l'urtugrafía insübrica ünificada, upura l'urtugrafia del Dücat, o anca vöna di urtugrafij per i parlad lucaj.
• I articuj i gh'hann de mantegn un pünt da vista neutral.

Per firmà i tò intervent int i paginn da discüssión dupera la sequenza da quatar carater ~~~~

--Dragonòt (ciciarade) 14:14, 24 Set 2016 (CEST)

Grazie

Non capisco troppo bene, però grazie mile per il benvenuto. Klaas van Buiten (ciciarade) 16:58, 24 Set 2016 (CEST)

Ciao, per aiutarti a comprendere il lombardo scritto con la nuova ortografia lombarda, puoi estrarre numerose parole dal wikizionario in lingua lombarda. Per imparare il lombardo in forma scritta puoi servirti del wikibook in lingua italiana e inglese sul lombardo. --Gat lombard (ciciarade) 23:31, 25 des 2023 (CET)

Bentornad

Ciao Klaas van Buiten, bentornad in su la Wikipedia in lengua lombarda, l'enciclopedia in Lombard a contegnud liber!

Bon lavorà e bon divertiment da part de tucc i wikipedista, vegg e noeuv.

I robe inn cambiade de la toa ultima visita? Dàgh un'oggiada, prima de tut, al jut e anca a la pagina d'istruzzion.
Regordes che:

• se dev mia cargà material protegiud da Dirit da cobia (copyright)
• Besogna scriver i articoi cont una grafia acetada: per el lombard in general a gh'è la Noeuva Ortografia Lombarda e la Scriver Lombard, per i variant locai gh'è di alter grafie, de solet quej storeghe, per pussee de informazzion te consiliom de toeu contat cont un aministrador

Se te conosset un'ortografia local o te doperet un dizzionari scrivud cont un'ortografia local e te voeulet trasformà i parolle in Noeuva Ortografia Lombarda te podet vardà anca i manual de trasformazzion ortografica del wikizzionari

• I articoi i gh'hann de mantegn un pont da vista neutral.
• La lengua lombarda la gh'ha diverse variant locai o dialet: se te voeulet segnà el to dialet in su la pagina de la toa utenza a gh'è 'l modell babellmo, per fàgh savé ai alter utent i lengov che te conosset dopera inveci el modell #babel.

Per firmà i to intervent in di pagine da discussion dopera la sequenza da quatar carater ~~~~

Can't speak Lombard? Check out our Embassy!

Learning Lombard (EN) • Imparare il lombardo (IT) • Imprender el lombard (LMO)

--Gat lombard (ciciarade) 23:27, 25 des 2023 (CET)