Yuraqsiki

Benvegnüü a la wiki Lumbarda! Benvegnuu a la wiki Lombarda!

Benvegnüü a la wiki Lumbarda! Benvegnuu a la wiki Lombarda! --Dragonòt 19:38, 1 lüi 2009 (UTC)

Te ringrassi

>Adess, pero`, te gett de spiegamm cum a l'e` che te fett a savee` che mi cuniussi el Lumbard! :-D

Mi son minga un indovin ;-) el 29 gjü 2009 a 14:47 te set rivaa par la prima vòlta su la LMO, efet del SUL (Single Unified Login) te gh'ha registraa. El 1 luj mi te gh'ho salutaa ... Benvegnüü anmò, --Dragonòt 13:16, 17 lüi 2009 (UTC)

Ciau e benvenuu anca da mi. "L'e` minga para avecc la spusa sot'al nass, neeee; pero` se fa oena fadiga de l'acident a legc e scrivf el lumbard"

se te vör, gh'è anca i paginn in milanes classegh, che forsi te cugness mei dal lumbard ünificaa. Bona letüra!. --Dakrismeno 13:25, 17 lüi 2009 (UTC)

Anca mì te doo el benvegnuu (eh, te seet pròppi fortunaa, trii benvegnuu in d'on soll dì! XD)! In effett chì se dòpren vari convenzion de scrittura, per evità che la gent la faga confusion con milla grafii. Certament a l'inizzi imprend a scriv l'è fadigos, ma poeu se ciappa l'abitudin. A bon cunt, fondamentalment per el Milanes gh'hinn duu moeud de scriv:

• Ortografia milanesa classega, var a dì quella tradizional (la vegn doprada, con vari modifich in del temp, a partì del '500/'600) e che l'è quella che dòpri mì (varda Wikipedia:Fóncc).
• Ortografia insubrica unificada, doprada per tucc i dialett occidentai del Lombard (varda: Urtugrafia insübrica ünificada).

Per esempi la toa fras L'e` minga para avecc la spusa sot'al nass, neeee; pero` se fa oena fadiga de l'acident a legc e scrivf el lumbard la pò vess scrivuda in 'sti duu moeud chì:

• Ortografia classega: L'è minga par avègh la spuzza sòtta al nas, neh; però se fa ona fadiga de l'accident a legg e scriv el lombard.
• Ortografia unificada: L'è minga per avègh la spüza sota al nas, neh, però se fa una fadiga de l'acident a legg e scriv el lumbard.

Scusemm se te son somejaa pedant, e bon lavorà! S'ciao! --Eldomm 13:40, 17 lüi 2009 (UTC)