Apri il menu principale
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.
Wikiquote-logo.svg
«In Lombardia siami lecito il dire che la gloria d'avere sconfitto il pessimo gusto è dovuta a Carlo Maria Maggi e Francesco De Lemene.»
El Francesco De Lemene.

El Francesco De Lemene (Lod, 19 de febrar del 1634 - Lod, 24 de luj del 1704) l'è staa on librettista lombard.

VitaModifica

L'è nassuu in d'ona fameja de sciori, e l'ha studiaa a Novara, Bologna e Pavia, indè che l'è vegnuu dotor in del 1655. L'ha lavoraa per la ministrazion spagnoeula de la Lombardia, prima a Milan e poeu a Lod ('me decurion).
In del 1661 l'ha vivuu per on poo a Roma, indè che l'ha frequentaa anca el circol de la Cristina de Svezia. L'è staa lilinscì che l'ha scominciaa el sò lavorà de librettista. In del 1691 l'è entraa in de la Cademia de l'Arcadia cont el nomm de Arezio Galeatico.
A l'è staa anca on ambassador a la cort de la Margherita d'Austria, ma l'ha semper refudaa de vess senator a Milan.

OeuverModifica

El Francesco De Lemene l'è important per la litteradura lombarda perchè l'è 'l primm autor che 'l scriv in lodesan, e vun di autor pussee important del Ses'cent insemma al Carlo Maria Maggi. De fatti l'ha scrivuu la comedia La sposa Francesca. Inoltra l'ha provaa anca a fà ona traduzion per gioeugh de la Gerusalemm liberada del Tass, compagn de tanti alter autor del temp.
In di sò oeuver l'è staa influenzaa sia del Maggi (cont el qual l'ha tegnuu anca ona corispondenza) che del Giambattista Marino.

LibrettModifica

Ona citazion: l'incipit de la Gerusalemm liberadaModifica

 
«El gran cas de Sofronia a voui cantà,

quel che za cantè 'l Tass con stil toscan.
Ma mi con poca spesa el voui mudà.
El Tass l'è un Bergamasch, però che sa
che na ghe bagna el nas on Lodesan?
Vu, che sentì, dirì se maggior lod

quei de Bergom avran, o quei de Lod»

Vos corelaaModifica

InterprogètModifica

Ligamm de foeuraModifica