Lombard Occidental

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Lisander Carmel Ruffinoni CS (Piàsa Brembana, 26 d'agùst 1943) l'è el Vèsc de Caxias do Sul, in Brasil.

Lisander Ruffinoni, el dì dla sò cunsacrasiòn a Vesc, el 17 de màgg 2006

Biugrafia Modifega

Nasìd a Piàsa Brembana el 26 d'agùst 1943, quàrt de cìnc fradèi. L'é diventàd prèt Scalabriniàn el 8 de mars 1970, a Basàn del Grapa. L'é stài mandàd quasi sübit in Brasil, in del nuémber del 1970.

Dal 1988 al 1999 l'è stài misiunàri in Paraguay, e pö l'é turnàd in Brasil cume Süpeirùr d'i Scalabriniàn ad la Pruincia de San Péder.

El 18 de genàr 2006 Papa Benedétt XVI l'ha numinàd vesc aüsiliari de Porto Alegre e l'é stai cunsacràd el 17 de magg. L'é anca diventàd Vicari Episcupàl de Gravataí, semper in Brasil.

El 16 de giügn 2010 l'è stài trasferìd a Caxias do Sul, cume Vèsc coadiutore, per pö diventà vesc el 6 de lüi 2011.

Stema e mótt Modifega

« Na igreja ninguém é estrangeiro »

« In d'la Cesa nisün l'é furést »

Ligamm de foeura Modifega