Ciciarada Utent:Glz19/Arqivi 2014-17

Benvegnüü in sü la Wikipedia

Benvegnüü in sü la Wikipedia, l'enciclupedia libra che tücc i pòden jüdà a scriv. -- Dragonòt (ciciarade) 17:09, 8 Set 2014 (CEST)

Ma...

Per cas, te set in d'on quaj grupp FB indova che ghe son anca mi? :) --Sciking (dìmm tuscòss) 17:45, 26 Agu 2016 (CEST)

Pöl vèss...Ta sèt ol Mike Sciking che ghe in del gröp Avanti Lombardia? :) --Glz19 (ciciarade) 17:54, 26 Agu 2016 (CEST)

Ciar ;) --Sciking (dìmm tuscòss) 18:26, 26 Agu 2016 (CEST)

T'ó apéna domandàt l'amicìssia ;) --Glz19 (ciciarade) 18:31, 26 Agu 2016 (CEST)

Fonetica del Bergamàsch

Ciao Glz19. Endel artìcol söl bergamàsch che g'ho ést che te g'hét riscriìt e risistemàt per bé, g'harèse 'n oservasiù de fat. El paràgrafo sö la fonética segondo mé el mes·cia sö aspècc fonétich con aspècc ortogràfich e chèsto l'è 'n erùr bastànsa gròs del pónt de vìsta scentìfich. Ciàpe a ezèmpe chèsta fràze: "E 'n piö la ga sarèss ach la ï, che l’è öna vocàl che la suna quase cóme dò i, i+½ i (schïàt).". Del pónt de vìsta fonétich chèla de "schïàt" l'è 'na [i] frànca, l'è chèla de "piàt" (it. piatto) che l'è mìa 'na 'na [i] ma 'na [j] (semiconsonànt). I erùr i è dù: prim erùr, el sègn <ï> l'è 'na vocàl del pont de vìsta gràfich (grafema) ma 'l dis negót del pont de vìsta fonétich; segont erùr la "ï" la val mìa 'na [i] e mèza (i+½), cazomài l'è la <i> de "piàt" che la val mèza [i], ma delpont de vìsta fonétich la definisiù giösta l'è che l'è 'na semiconsonànt [j].
Adognimodo l'è töt el paràgrafo che 'l g'ha 'na 'mpostasiù 'mìa tat rigurùza e piö de giornalì de paés che de 'na 'nciclopedìa. Volèndo se podarès ciapà la tabèla che gh'è 'ndel artìcol söl bresà e dopràla tàla e quàla che tànto le vocài i è precìze spacàde. --Ninonino (ciciarade) 10:04, 12 Set 2016 (CEST)

Ciao! Gràssie di osservassiù. Incö próe a sistemàl, pöderèss fà du paràgrafi, ü per la fonética ('ndóe mèt Ol bergamàsch 'l gh'à öna fonética sìmel a chèla di óter diàlecc d'la Lombardéa orientàl. Al gh'à di gröp di consonàncc che i gh'è mia in de l'italià, cóme sg [zʤ] e s-c [sʧ]. Al s' pöl tròa al prensépe di paròle (s-cèt), 'n del mès (brös-cia), a la fì (mas-cc).I vocàli i è növ (istèss al bresà): tabèla del bresà) e ü per l'ortograféa ('ndóe mèt i rególe del Dücat). Cóme 'l te sömèa? --Glz19 (ciciarade) 13:16, 12 Set 2016 (CEST)

La pödarès véser 'na bùna sulusiù, ma perchè envéce mìa fà pròpe 'n artìcol a parte che descrif come che la funsiùna l'ortografìa del dücàt, zà che 'm s'è dré? --Ninonino (ciciarade) 13:32, 12 Set 2016 (CEST)

Chèl l' ghe sarèss zamò: Ortograféa del Dücat --Glz19 (ciciarade) 13:34, 12 Set 2016 (CEST)

Ah èco, difàti me parìa che 'l gh'ìes zamò. Pòta, alùra mé pènse che la tabèla che descrìf el funsiunamènt de l'ortografìa del dücàt l'è mìa al sò pòst giöst endel artìcol che descrìf la lèngua bergamàsca, perchè lèngua e ortografìa i è du laùr bèi separàcc. En fì dei cöncc gh'è pò a dei óter sistémi ortogràfich che se pöl doprà per scrìer el bergamàsch, g'ho ést i tescc de divèrse comédie teatrài en bergamàsch che dopèra dele ortografìe che vé a 'nsomeàsen de piö a chèla che dòpre mé per el bresà che nó a la grafìa del dücàt. --Ninonino (ciciarade) 13:54, 12 Set 2016 (CEST)

Alùra làsse adóma öna spiegassiù picinìna che la dìs che chèla del Dücat l'è la piö importànt al dé de 'ncö, ma che i è stàcc dovràde pò di ótre. --Glz19 (ciciarade) 14:04, 12 Set 2016 (CEST)

Per mé va bé. Se pò te g'hét 'na font che dis che l'ortografìa del dücàt l'è la piö 'mportànta al dé d'encö, mèi amò, isé te schìet ogna pusìbol contestasiù. --Ninonino (ciciarade) 14:19, 12 Set 2016 (CEST)

Fàcc. Ó düsit cambià di esèmpe de la tabèla perchè i èra dièrs dal bergamàsch, spere che l'IPA che ó cambiàt i sìes giöscc. PS. "9" in de la ortograféa del Dücat l' se scriv növ, ach se la pronüncia l'è nöf. E sìmel l'è giöst, l' gh'è 'n del vocabolare online del Dücat. --Glz19 (ciciarade) 17:53, 12 Set 2016 (CEST)

Contèste mìa che "sìmel" el sàpe dét endel disiunàre del Dücàt ma el me parìa 'n italianìsmo enütèl e me parìa bèl doprà 'na fùrma lombàrda orientàla piö genüìna e pienamènt atìva amò al dé d'encö. Per el "9" envéce gh'ìe el döbe che l'ìes giöst co la 'v' ma g'ho mìa pràtica co le régole del Dücàt dóca g'ho sbagliàt mé. --Ninonino (ciciarade) 08:43, 13 Set 2016 (CEST)

PS: ma, per curiuzità, medioèvo co la 'è' deèrta l'hét catàt sà 'ndoe? Mé só maderlèngua e só mìa piö gne tat zùen ma l'ho mai sintìt en vìta mìa prununcià co la 'è' deèrta de nisü. L'è mìa 'na contestasiù neh, l'è pròpe 'na curiuzità. E pò, la tèrsa persùna pluràl del vèrbo "finì" (prezènte indicatìf) éla "fènes" (IPA [ˈfɛnes])? co l'acènto tònich sö la prìma sìlaba? Ma sét sigür? Mé g'ho sèmper sintìt töcc i lombàrcc, pò a i ucidentài prununciàl co l'acènt tònich sö la segónda sìlaba, me par pròpe stràno che 'n bergamàsch ghe sàpe l'acènto sö la prima...  :-O --Ninonino (ciciarade) 08:43, 13 Set 2016 (CEST)

Medioèvo l'è ü mé erùr (e ach bèl gròss). Apéna ga rìe 'l sistème (Medioévo). E ach fènes, che l'è fenéss. Chèl l'ó zamò sistemàt. Gràssie amò per i osservassiù, pörtròp mé só mia maderlèngua (gna i mé i pàrla bé 'l bergamàsch), ma sìrche d'imparà --Glz19 (ciciarade) 13:59, 13 Set 2016 (CEST)

Bé, se te sét mìa maderlèngua però te 'l pàrlet bé 'l bergamàsch, per giü che 'l ghe l'ha de sèmper endele orècie i acèncc i vé spontànei, ma per giü che 'l g'ha de 'mparài l'è mìa fàcil per niènt. Brào. --Ninonino (ciciarade) 15:23, 13 Set 2016 (CEST)

Passion Polonia

Perchè 'sta passion per la Polonia? Inscì, per curiosità. 😃 --Sciking (dìmm tuscòss) 00:46, 15 Feb 2017 (CET)

G'hoo fait una picola vacanza a december (a Cracovia), l'è propes bella! Soo stait al Castell del Wavel, e hoo vest dal viv la Szczerbiec: l'è vergot insé antig e pien de storia... --Glz19 (ciciarade) 01:07, 15 Feb 2017 (CET)

Template

Vist che la SL l'è pocch spantegada el va ben se foo 'n parameter per mett i robb in MILCLASS se vun el voeur? --Sciking (dìmm tuscòss) 18:29, 21 Mrz 2017 (CET)

In pratega insé al saress possibel cernir la grafia del mudel? Per me al va ben, l'è infina mei :) --Glz19 (ciciarade) 19:56, 21 Mrz 2017 (CET)

Ghe proeuvi, me par che se poeu! --Sciking (dìmm tuscòss)

Barnstar de categorizzazion

Per el tò gran lavorà per categorizzà i vos di attor

--Sciking (dìmm tuscòss) 14:08, 5 Avr 2017 (CEST)

Grazie ;) --Glz19 (ciciarade) 15:47, 5 Avr 2017 (CEST)

El Glz templeador

Ciao! Riesset a vidè se riesset a importà el modell elezion de itwiki in su la nostra enciclopedia, vist che set bon pussee de mi a fàll? --Sciking (dìmm tuscòss) 20:03, 8 Mag 2017 (CEST)

[@ Sciking] Ge prove :) --Glz19 (ciciarade) 23:36, 8 Mag 2017 (CEST)

[@ Sciking] Vardel qé: Mudel:Elezion. Al somea fonzionar, fam savir se g'è di problemi ;) --Glz19 (ciciarade) 13:40, 9 Mag 2017 (CEST)

Ghe vardi subit! Grazie! --Sciking (dìmm tuscòss) 13:42, 9 Mag 2017 (CEST)

Proposta stemma

E se femm 'na categoria "Stemma di città lombard? --Sciking (dìmm tuscòss) 19:00, 9 Mag 2017 (CEST)

L'è una bella idea! G'here mìa pensad perqè i era anc'mò poqe, ma l'è mei començar a categorizar --Glz19 (ciciarade) 19:13, 9 Mag 2017 (CEST)

Template Partii

Varda, quell template el fa schivi, de facc l'è doperaa domà de 'na pagina... --Sciking (dìmm tuscòss) 13:32, 18 Mag 2017 (CEST)

Pœde provar a voltar qell de la it.wiki --Glz19 (ciciarade) 15:57, 18 Mag 2017 (CEST)

[@ Sciking] Fait :) --> Mudel:Partid politeg --Glz19 (ciciarade) 22:36, 18 Mag 2017 (CEST)

PS. Per Pro Lombardia (ma anc per i olter partids in jeneral) al saress bell meter ol logo in sœ la wiki, ind ona manera simel a qesta (it:Wikipedia:File non liberi). Per ol file .svg basta domandar lor. --Glz19 (ciciarade) 23:03, 18 Mag 2017 (CEST)

Senaa

Se dis anca in milanes "Senad" o, al massim, "Senat" :) --Sciking (dìmm tuscòss) 13:14, 20 Mag 2017 (CEST)

Ah, grazie. Quand l'hoo scriit m'era vegnid ol dœbe, ma hoo plœ controllad. A dir la veritaa, anc con la SL soo mìa sigur se l'è con la d o la t :) --Glz19 (ciciarade) 14:11, 20 Mag 2017 (CEST)

Qé g'è adiritura Senato e senator, anc se l'è probabel qi fœss di italianism --Glz19 (ciciarade) 14:21, 20 Mag 2017 (CEST)

Template de fà?

Domanda, riessom a voltà el template Stat e quell per i Region/Canton/Comunità? Gh'è tant ruff de la veggia amministrazion... --Sciking (dìmm tuscòss) 16:36, 26 Mag 2017 (CEST)

[@ Sciking] Diget da qei italian o voltar qei vegg de la lmo ind un'oltra grafia? Pense de rivar-ga in tœts do i casi, però pœde lavorar-ga da la setimana qe ven, adess soo un poo ocupad :) --Glz19 (ciciarade) 16:46, 26 Mag 2017 (CEST)

Quej de la itwiki! :) Figures, fàll quand che gh'het temp --Sciking (dìmm tuscòss) 19:06, 26 Mag 2017 (CEST)

Re: Stat

Se podaria trasformà la taula in d'on redirect cont WIkidata... --Sciking (dìmm tuscòss) 18:10, 31 Mag 2017 (CEST)

Hoo faa on redirect provvisori, proeuva a vardàll. --Sciking (dìmm tuscòss) 12:53, 1 Giü 2017 (CEST)

Thank you for participating in the UNESCO Challenge!

Hi,

Thank you for participating in the UNESCO Challenge! I hope you had as fun as we did!

If you could take a minute to answer our survey, we would be very grateful. Your answer will help us improve our Challenges in the future.

Best,

John Andersson (WMSE) (ciciarade) 10:36, 2 Giü 2017 (CEST)

Liga: stat storegh?

Per ti el governo civil de la società lombarda saria de mett cont le template stat storegh? --Sciking (dìmm tuscòss) 16:47, 5 Giü 2017 (CEST)

Bella domanda [@ Sciking]. Segond mé l'è sé, da la Treccani:

« (...) ciò che la rende il più audace esperimento 'federale' dell'Italia comunale: la formazione di un nuovo soggetto collettivo (universitas), la societas Lombardorum o Lombardiae, nettamente distinta dai suoi membri, singoli comuni o signori, e ad essi sovraordinata. Il governo della societas, infatti, spetta a una serie di rettori, nominati da ogni città (...) incaricati di agire nell'interesse comune, in nome e per conto della societas: distinzione continuamente ripetuta negli atti. Ad essi vengono delegate attribuzioni che, altrimenti, sarebbero state di competenza esclusiva delle singole città confederate (...) Ma i rettori ottengono anche poteri di comando sovracittadini difficilmente configurabili in capo alle singole autorità cittadine (...) Aderendo alla Lega, quindi, i singoli comuni accettano notevoli limitazioni alla loro autonomia »

Qesto per mé l'è un govern sora-citadin; l'è mìa un stat indel significad modern, ma indel medioevo al l'era mìa nissun. Al somea prope ol prencepe de la Svizera. --Glz19 (ciciarade) 17:01, 5 Giü 2017 (CEST)

beh, per mi l'è Stat storegh... -Sciking (dìmm tuscòss) 17:04, 5 Giü 2017 (CEST)

Another template

Ciao! Riessom a voltà el template italian "Carica Pubblica"? --Sciking (dìmm tuscòss) 13:19, 20 Giü 2017 (CEST)

Apena g'hoo temp al foo --Glz19 (ciciarade) 19:22, 20 Giü 2017 (CEST)

[@ Sciking] fait >> Mudel:Carica publega << --Glz19 (ciciarade) 20:48, 22 Giü 2017 (CEST)

PS: Qesta l'è la mé modifega nœmer 2000 :)

auguri! Tra on poo la sarà l'ora de 'vegh on noeuv admin ;) --Sciking (dìmm tuscòss) 21:13, 22 Giü 2017 (CEST)

Magare! :) --Glz19 (ciciarade) 22:22, 22 Giü 2017 (CEST)

Ancamò

Riessom a voltà el template FIAV cont i codes e la blasonadura? --Sciking (dìmm tuscòss) 22:29, 27 Giü 2017 (CEST)

In doman ge prove --Glz19 (ciciarade) 23:52, 27 Giü 2017 (CEST)

[@ Sciking] >>Mudel:FIAV<< --Glz19 (ciciarade) 14:33, 29 Giü 2017 (CEST)

Grazie! A gh'hoo anca 'n altra roba, ma gh'hoo de parlà in sul grott! In del frattemp, la blasonadura de Municipi 7 (Milan) l'è giusta --Sciking (dìmm tuscòss) 23:38, 29 Giü 2017 (CEST)

Ma someia qe la vage ben :) Saress bell savir cosa i è i ornaments esterior (la corona sora per esempe la someia qella del comun de Milan, ma plœ picola, la sarà ol simbol de una porta ind i mure?) però l'è dificel senza la spiegazion ofiçala --Glz19 (ciciarade) 23:51, 29 Giü 2017 (CEST)

Hoo vest adess ol link in fond a la vox, prove a jontar-ga anc qei --Glz19 (ciciarade) 23:55, 29 Giü 2017 (CEST)

Doman el foo grafich --Sciking (dìmm tuscòss) 01:33, 30 Giü 2017 (CEST)

COH Challenge

Hi!

Thank you for your contribution to the UNESCO Challenge a couple of months ago.

I don't know if you have noticed, but there is a new competition starting tomorrow, that is co-arranged by UNESCO and Wikimedia Sverige – the COH Challenge. This time, the purpose is to get as many of the images uploaded as part of the Connected Open Heritage project (e.g. of world heritage sites, the images can be found here) as possible to be used in Wikipedia articles (however, at most five images – with caption – per article).

I hope you want to participate! :)

Best, Eric Luth (WMSE) (ciciarade) 17:48, 30 Giü 2017 (CEST)

Referendum

Riessom a voltà el template referendum? --Sciking (dìmm tuscòss) 21:27, 21 Lüi 2017 (CEST)

Ciao! Qesta setimana pœde mìa, al foo ind i prim de agost. --Glz19 (ciciarade) 22:29, 21 Lüi 2017 (CEST)

Treni

Ciao! Riessom a creà on template per treni e tram cont i informazion fondamentai? Purtropp quell de la itwiki a l'è assee compless. Sciking (dìmm tuscòss) 17:18, 30 Lüi 2017 (CEST)

La setimana qe vegn (o al massem qella dopo) ga prove, spere de rivar-ga :) --Glz19 (ciciarade) 20:24, 30 Lüi 2017 (CEST)

Intant a parli cont di espert per capì i parameter important --Sciking (dìmm tuscòss) 20:36, 30 Lüi 2017 (CEST)

[@ Sciking] L'è qesto qell qe l'è de far? --Glz19 (ciciarade) 11:16, 31 Lüi 2017 (CEST)

In teoria sì, ma me par tropp incasinaa... --Sciking (dìmm tuscòss) 12:07, 31 Lüi 2017 (CEST)

A una prima ogiada g'avress de rivar-ga, apena g'hoo un poo de temp ma sa mete dree. --Glz19 (ciciarade) 12:19, 31 Lüi 2017 (CEST)

[@ Sciking] Fait! >> Infobox treno << Però hoo fait adoma di prove picinine e soo mìa segur qe al sies tœt jœst, fam savir se vergot al và mìa --Glz19 (ciciarade) 22:10, 22 Agu 2017 (CEST)

Bell! Boeugnaria controllà i CSS però --Sciking (dìmm tuscòss) 00:48, 23 Agu 2017 (CEST)

[@ Sciking] Hoo resolvid ol problema de la linea in plœ sota la didascalia, la faxiva perqè hive scrivid

</noinclude>

<includeonly>

Invece de

</noinclude><includeonly>

e al ciapava l'indar a capo e al metiva indel template. L'œneg problema restait l'è qe la linea de division la cambia mìa color, ma al savress mìa come far, e a la fin fin l'è un lavor prope picinin. --Glz19 (ciciarade) 10:53, 23 Agu 2017 (CEST)

Sì, a l'è no prioritari ciarament --Sciking (dìmm tuscòss) 11:59, 23 Agu 2017 (CEST)

Re: IPA

Francament a pensi che in lombard pussee rustich la vocal la sia longa, inveci in quell d'incoeu a l'è despess dii comé in italian. --Sciking (dìmm tuscòss) 22:26, 31 Agu 2017 (CEST)

No, Sciking, a l'è minga parnunsiada a la manera Taliana la "a", a manch che 'l sia vün che l'è minga bun de parlàl el Lumbard. La "a" in "Lumbard" l'è lunga e "fusca", ciuè che la tend a "o". In citaa, la "a" l'è manch fusca e in del cuntaa l'è püssee fusca; ma lunga a l'è semper. Curdiaj salüd a tücc e düü, --Mondschein (ciciarade) 16:57, 25 Utu 2017 (CEST)

[@ Mondschein] grazie per la precisazion! Indel IPA come saress-la qella vocala lé? --Glz19 (ciciarade) 17:02, 25 Utu 2017 (CEST)

Beh, a bon cunt voramai el lombard a l'è despess 'na lengua adottada, se donca a l'è "fazil" capì i regol de la grammatica per la fonetica a l'è pussee gramm... --Sciking (dìmm tuscòss) 17:20, 25 Utu 2017 (CEST)

E chinscì, [@ Sciking], te gh'heet propi resun! Pürtròp. La vosta generassiun chi sfümadür chi la fa fadiga a cunprendij.

[@ Glz19] A Milan, almanch in di prim agn '80, l'era giamò devegnüda "ɑ", menter ch'in del cuntaa a l'era 'ncamò "ɒ". In tanc toch de la Bressana la "o" fusca l'è 'ncamò püssee serrada: "ɔ". --Mondschein (ciciarade) 13:16, 27 Utu 2017 (CEST)

Voivodaa

Se 'l te interessa a gh'è de scriv la storia di voivodaa polacch. Sciking (dìmm tuscòss) 12:42, 2 Set 2017 (CEST)

Pro Lombardia

A l'era giamò fontaa ;) --Sciking (dìmm tuscòss) 23:29, 12 Set 2017 (CEST)

Sistemaa

Hoo sistemaa l'error --Sciking (dìmm tuscòss) 19:00, 21 Set 2017 (CEST)

Re:Stema de provinça

Proeuvi a vardà per Comm --Sciking (dìmm tuscòss) 18:23, 23 Utu 2017 (CEST)

Template region

riessom a fà on template per i region/comunità autonom/ecc? --Sciking (dìmm tuscòss) 19:21, 24 Utu 2017 (CEST)

Wikipedia:Scancellazion

Quella pagina la va doperada per i scancellazion normai, minga per quej immediaa ;) --Sciking (dìmm tuscòss) 18:36, 9 Nuv 2017 (CET)

Re: Glz19Bot

Sì, se [@ Eldomm] o [@ Ninonino] metten al bot el status de bot, ma domà lor pòden. Dàmm el codes e 'l foo mi, se te voeuret. --Sciking (dìmm tuscòss) 16:51, 10 Nuv 2017 (CET)

Buonasera e auguri da Coreca

Buonasera da Coreca, ti scrivo per salutarti e augurarti buone feste, oltre a questo per chiedere un aiuto a te che sei di madrelingua lombarda, io sono appassionato di viaggi e di lingue, colleziono diversi dizionari, e da qualche anno di tanto in tanto collaboro anche qui con voi. Ti chiedo una cortesia se ti va, quello di aiutarmi a migliorare l'articolo sul mio nuovo borghetto, e se puoi di tradurre insieme a me i topics concernenti Coreca. come it:Grotte di Coreca e it:Scogli Coreca che sono come la base della nostra rinascente economia turistica. Bene, se posso fare qualcosa per te in siciliano e napoletano (miei due dialetti madre) chiedi pure. un caro saluto dalla Calabria. --Luigi Salvatore Vadacchino (ciciarade) 17:32, 26 Dic 2017 (CET)