Benvenüü ins la Wikipedia, l'enciclupedia libra che tücc i pòden jütà a scriv.
Quest chì l'è un pruget purtaa inanz dumà da di vuluntari, cun el pruposit da fà sü un'enciclupedia libra, acessibil, e culaburativa in püssee lengu pussibil. L'ubietiv l'è la trasmissión del savè senza vegh di restrizión editurial o cumercial.
Quela versión chì la va inanz da setember del 2005, e adess cume adess la gh'ha denter 74 924 vus in lumbard.
Benriàcc sö la Wikipedia, l'ensiclopedéa lìbera che töcc i pöl dà öna mà a scrìv.
Chèsto ché l'è ü progèt portàt inàcc dóma da di olontare, col propóset da fà sö ön'ensiclopedéa lìbera, deèrta a töcc, e co la colaborassiù de töcc e scricia 'n piö tàte lèngue che se pöl. L'edèa l'è chèla de trasmèt la conoscènsa sènsa ìga di restrissiù editoriài o comerciài.
Chèsta versiù ché la à 'nacc dal setèmber del 2005, e adèss come adèss la g'ha dét 74 924 artìcoi en Lombard.
La storia de l'ortografia lombarda l'è scominciada sgiamò cont i prim test de la lengua lombarda compagn del Sermon divin e la se poeu compartì in tri modei principai: quell tradizzional, quell fonetegh e quell eterolegh.
Per modell tradizzional se intend quell modell che 'l gh'ha origin direta in la manera de scriver pussee antiga del lombard.
Li peccaor tristissimi illoga fin pagai
Segond le ovre proprie de tug li soi peccai,
E de tut lo contrario i fin desconsorai,
Azò ke ’l pen respondano a tug li soi peccai
Compagn de la pupart di volgar latin in principi la gh'era una certa varietà in del scriver a segonda de l'autor: i prim test lombard, che resalissen al secol quell de XIII, gh'haveven di element arent a l'ocitan, compagn del doperà de la "ç", desgià che l'ocitan l'era una lengua assee important in l'Altitalia de l'epoca.
Sgiamò del Liber di Tre Scriture se troeuven di element carateristegh de la grafia lombarda, compagn de la diferenziazzion in tra la "o" e la "u". In contemporanea anca in l'area lombarda oriental la gh'haveva di scerne compagne, come se po vedè in di "Lod" scrivude in la bergamasca o in del Mayor gremeza in bressan.
Intorna al secol quell de XV a Milan gh'è di poeta in la Cort di Duca, el pussee important el Lanzin Curt, che doperen el volgar milanes e tachen a definì di regole noeuve, che inn restade anca in la pupart di grafie che gh'è stade dopo, ma gh'è ancamò di ciar element volgar, compagn del doperà de la "x", per esempi in la parola "amix".