Lombard Occidental

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Vuta al mè Rating!

Babel
it Questo utente è di madrelingua italiana.
lmo Quel druvat chì a l'è da maderlengua Lumbarda.
vec Sto utente el parla vèneto come łengoa mare.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.
la-2 Hic usor media latinitate contribuere potest.
rm-2 Quest utilisader pos contribuir cun in nivel mesaun da rumantsch.
Utent per lengua
«Dur, e ch’el dura, e citto vessighett»
(Carl Porta, Dormiven dò tosann tutt dò attaccaa)

Swiss79 (Lecch, 15 febrar 1979) l'è ün wikipediàn italiàn ch'el spera de diventà svizzer. El gh'ha ciapàa la laurea in Legg e incoeu laùra in del Cumün de Brünàa (CO) cumè impiegàa a l'Anagrafe.

La vida

Modifega

Swiss79 l'è nasüü a Lecch, ma'l sò pà l'era de la Valtelina e la sò mama de l'Altupiàn de Asiàagh; l'ha semper vissüü a Mongòzz (CO), paes de 2.000 abitant tra Comm e Lecch.
L'ha fàa tücc i scoeui a Lecch, in duvè l'ha ciapàa el diploma de maturità scientifica in del 1998. Dopu l'è nàa a Comm a fàa Legg a l'Università de l'Insübria, in duvè che se gh'ha laureàa el 30 utuber 2002 cun un laurà sül Dritt Privàa Svizzer.
Dopu la laurea Swiss79 l'ha cuminciàa a culaburà cumè cultùr de la materia cun l'istess curs in del quàal l'ha fàa el laurà de laurea; 'sta culaburaziùn chì l'è nàda innanz fin a utuber 2010. Propi in quij ann lì l'è nasüda la passiùn per la Svizzera in tücc i sò aspètt.
Vist che l'Università paga poch u la paga minga perchè gh'ha no i danée, il 7 febrar 2005 Swiss79 taca a laurà a Brünàa cumè impiegàa in de l'Anagrafe. Da quel mument lì el cunsidera Brünàa cumè la sò "segunda patria" (dopu la Svizzera), tant ch'el voeur fàa cugnòss 'stu paes chì dopu che da ün frach de ann l'è minga püü ün famùs sitt de vilegiadùra: in particulàar per fà quest el dupra Internet (el cüra il sitt uficiàal del Cumün).

L'arivi a Wikipedia

Modifega

Propi quand l'era adree a fàa cugnòss Brünàa, a l'è vegnüü in ment de iscrìves a Wikipedia per cuntribuì a fàa pussee bèla la vus del paes; el sò fin lè propi quel de fala nà in de la Vetrina almanch de la Wikipedia italiana. La vus Brünàa l'ha anca tradùta in frances, tudesch, lumbaart e rumanc, per fala cugnòss a pusse persònn pusìbij.

I prugètt che l'è adree a fà

Modifega

Swiss79 el fà in particulàar i vus di Cumün de l'Alta Brianza e de l'Alta Engadina, el mett sü i foto scatadi da lüü sott i alter vus e'l tradüs in brianzöö e in rumanc i vus italiàn de la geografia e dij stori di persunàgg famùs.
El sò fin l'è però quel de fà mett in vetrina la vus Brünàa: l'è reusìi a fàa quest el 29 nuvember 2008.
Swiss79 l'è iscrivüü anca in dij Wikipedia italiàn, frances, ingles, tudesch, rumanc e venet.

Olter nutizi

Modifega
Swiss79
Swiss79
Swiss79
Bandiera de la Svizzera
Bandiera de la Svizzera
A 'st'utent chì el ghe piàas ün frach la Svizzera...
Stèma di Grisùn
Stèma di Grisùn
...in particulàar del Cantùn di Grisùn...
Stèma de Pusc'ciâf
Stèma de Pusc'ciâf
...anca perchè furs i sò af vegnevan da Pusc'ciâf
Penna de scrif i puesij
Penna de scrif i puesij
El ghe piàas scrif puesij, specialment in rumanc del tip puter (quèl che l'è parlàa in de la Vôlta Engadina)...
Peider Lansel
Peider Lansel
...perchè el voeur diventà el Peider Lansel "italiàn", il pussee grand poeta de lingua rumancia de tücc i temp
Vappa da l'ACF Fiorentina
Vappa da l'ACF Fiorentina
L'è ün tifùs de la Fiorentina, anca se nisùn de la sò famiglia l'è tuscànn
Divisa de gioeugh de la Naziunàal Svizzera de balùn
Divisa de gioeugh de la Naziunàal Svizzera de balùn
Anca se l'è (pòver malnatt!) italiàn, el tègn a la Naziunàal Svizzera de balùn
Talbot Samba GL
Talbot Samba GL
Cumè machina'l gh'aveva üna Talbot Samba GL del 1982, che la nava anca amò; ma adèss che la Regiùn Lumbardia la pruibiss de nà in gir cui machin vecc in cert mument de l'ann, l'ha prestada al Cumün de Brünàa, in duvè ch'el laùra, che la dopren cumè machina di mèss cumünaj.
Daihatsu Trevis
Daihatsu Trevis
Incoeu'l va in gir cunt üna Daihatsu Trevis del 2008 (vüna di tre o quater che gh'hin in gir in tütta l'Italia); per el sò culùr verd ed i sò düü strìss sül còfen la pàar üna végia Mini Cooper
Aquari
Aquari
El sò sègn zudiacàal l'è l'Aquari
Coeur
Coeur
-0
El ghà minga la murusa

Cuntribüü pussee impurtant

Modifega

In italiàn

Modifega

In lumbaart (brianzöö)

Modifega

In frances

Modifega

In tudesch

Modifega

In rumanc (puter)

Modifega

In venet (vixentin)

Modifega

Sitt Internet curelàa

Modifega

Filmàa curelàa

Modifega