Referendum Costituzional del 2016 in Italia

Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

El 4 de dicember del 2016 in Italia gh'è staa on referendum per confermà o scassà la Reforma costituzionala Renzi-Boschi, approvada dal Parlament el 12 de april del 2016, cont i «disposizion per superà el bicameralism paritari, el sbassà el numer di parlamentar, el contegnì el cost del fonzionà di istituzion, la sopression del CNEL e la revision del titol V de la part II de la Costituzion».

Vedrina

Quest articol chì l'è in la Vedrina de la Wikipedia

Vist che l'è staa approvaa da men di 2/3 di Deputaa e di Senator, l'è staa faa on referendum, primma su richiesta di parlamentar, e poeu cont i firm del Comitaa per el Sì, l'unegh ad avè superaa i 500'000 firm necessari per fà el referendum.

In di primm mes de la Reforma la gh'aveva on bon gradiment in l'elettoraa, ma dopo del primm trimester del 2016 el s'è sbassaa fiss, anca grazia a la personalizzazion del referendum del premier italian Matteo Renzi, che l'ha dii che l'era pront a dimettès se 'l perd el referendum.

A la fin el referendum l'ha vist 'n affluenza volta de bon (68% in Italia, 65% cont el vot di italian a l'estero), e 'l Popol l'ha scernuu de scassà la reforma. A favor de la reforma, inveci, el vot di italian in di Stat forest, on vot assee contestaa, sia in di modalità postal, cont on ricors daa su de l'Antonio Guadagnini, sia per ona lettera de propaganda rivada insemma, in d'on quaj cas, a la scheda e per di problema per i reppresentant de lista del no, segnaa per el sì e donca tegnuu foeura per ona quaj ora di segg speciai.

In d'on descor a mizanocc e mezza del 5 de dicember el Matteo Renzi l'ha recognossuu la sconfitta e l'ha annonziaa i sò dimission, dopo avè ciappaa tutta la responsabilità politega de la sconfitta e avè rengraziaa i elettor e quej di comitaa per el sì.

Retroscena

Retroscena costituzional

El sistema italian l'è on bicameralism perfett, ossia sia la Cambra di Deputaa che 'l Senad de la Republica hinn important istess.

De facc on governo el gh'ha de besogn de la fiducia de tucc e du i camber, e ona legg approvada de 'na Cambra la gh'ha de vess approvada istessa in l'altra.

Retroscena politegh

Giamò in di agn 1980 gh'eren staa di proeuv per cambià el Senad rivaa finna al 1998 cont ona commission del Massimo D'Alema, ma l'è succeduu nagòtt.

In del 2005 el Parlament l'approva ona reforma voruda dal Silvio Berlusconi che la dava la devolution ai Region e la rafforzava el poder del primm minister. In del 2006 el Popol l'ha scassaa la reforma.

In del 2011, con la crisi economica, el Berluscon el dà i sò dimission, e la division in tra El Popol de la Libertà e 'l Partii Democrategh la mena a nagòtt.

El Renzi

Ai elezion del 2013, ch'hann daa la maggioranza a la Cambra al Partii Democrategh, la reforma l'è staa on argoment assee important, e in del 2014 a l'è nominaa premier el noeuv Segretari del PD Matteo Renzi, al post de l'Enrico Letta.

In del sò programma i reform i eren present fiss, comé quella del lavora e de la scoeura. Quella costituzionala la gh'aveva de scancelà el bicameralism paritari e cavà via podè al Senad.

In del genar del 2016 l'ha daa 'me dada del referendum ottober e l'ha dii de vess segur de l'appogg di italian. Semper a genar La Repubblica la dà la noeuva che 'l Renzi l'ha ciappaa 'l Jim Messina, omm de la campagna del Barack Obama, per la campagna del sì.

La reforma

Per savenn pussee, varda l'articol Reforma costituzionala Renzi-Boschi.

El Senad

Palazz Madama, sed del Senad italian

El noeuv Senad de la reforma el gh'ha de intervenì obbligatoriament domà in d'ona quaj situazion, per i alter cas el sò vot l'è facoltativ e 'l pò vess nulaa cont on second vot de la Cambra di Deputaa.

I Senator i gh'ha la midemma immunitaa di Deputaa ma minga l'indennità. El Senad el gh'aveva de vess inscì:

95 Senator nominaa di Consili Regionai e di Consili Provinciai de Trent e Bolzan in tra i Sindegh e i Consijee Regional
5 Senator nominaa dal President per 7 agn
I vegg President, a vita

Competenz Stat-Region

La reforma la cava via tucc i competenz concorrent in tra 'l Stat e i Region, che van de noeuv al Stat: De facc l'è 'n perd de poder per i Region a Statut Ordinari. Nonostant che a l'è mettuda 'me competenza esclusiva di Region la rappresentazion di minoranz lenguistegh.

I Region a Statut special a hinn minga toccaa de la reforma, anca se gh'è 'l ris'c, se 'l Senad el fuss staa convocaa primma del 2018 de dàgh no i Senator, vist che i sò Statut disen che un Consijee Regional el pò mia vess anca parlamentar, e donca sarien staa de modifegà prima de l'entrada in vigor de la reforma, in del 2018.

Provincc

La reforma la cava via i provincc, che resten sotta la legg ordinaria: A hinn toccaa no i Città metropolitan. Nonostant che la Reforma la parlava di Ent de vasta area, ossia di istituzion che podeven sostituì i provincc.

Alter cambiament

I firm per insubì ona legg passen da 50'000 a 150'000, ma el Parlament l'è obbligaa a votàj.
A l'è abolii el CNEL.
Se i firm per on referendum abrogativ hinn 800'000 gh'è on quorum sbassaa.
Legg elettorala controllada da la Cort Costituzionala.
El Stat de Guerra a l'è deciaraa domà da la Cambra di Deputaa, ma da la maggioranza assoluda di component.

La domanda

Scheda elettorala

La domanda del referendum l'era:

Approvate il testo della legge costituzionale concernente «Disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del CNEL e la revisione del titolo V della parte II della Costituzione» approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016?
Approvee el test de la legg costituzionala che la parla de «disposizion per superà el bicameralism paritari, el sbassà el numer di parlamentar, el contegnì el cost del fonzionà di istituzion, la sopression del CNEL e la revision del titol V de la part II de la Costituzion» approvaa dal Parlament e publegaa in la Gazzetta Offiziala n. 88 del 15 de april 2016?

Intorna a la domanda gh'è staa tant rebelott: De facc i comitaa per el No trovaven la domanda ona gabola, che la mostra domà i vantagg de la reforma senza i sò difett. Hinn staa daa su on poo de ricors: Al TAR, al Consili de Stat, a di tribunai ordinari e anca a la Cort de Cassazion, che l'ha deciduu a pocch dì dal vot che la legg de indizion del president Sergio Mattarella la pò minga vess sindacada.

El despacchettament

L'era stada avanzada anca la proposta de despacchettà el referendum, ossia de divid la domanda in tant domand per ogni pont de la reforma. A l'inizzi l'era supportaa dal Movimento 5 Stelle e di Radicali italiani, e l'era 'na proposta senza precedent, vist che tucc i referendum costituzionaj precedent eren staa faa a blocch unegh. Donca 'l se pensava che domà 'n iniziativa del Parlament la podeva despacchettà el referendum.

Eren interessaa al despacchettament squasi tucc i partii: Dal PD del Renzi a l'opposizion, ma pocch han aderii, donca l'è remagnuda domà 'n ipotesi e l'è stada votada domà 'na domanda.

L'approvazion del despacchettament l'avaria slongaa anmò i temp, vist el necessari pronunciament de la Cort de Cassazion, finna a la primavera del 2017.

Posizion

Comitaa

Scerna	Campagna	Slogan	Sitt
Sì	L'è assee on Sì	Basta un Sì	www.bastaunsi.it
No	Comitaa per el No	Comitato per il No	www.comitatoperilno.it
No	Mi voti No	Io Voto No	www.iovotono.it

Partii politegh

Nivell statal

Scerna	Partii	Leader	Ideja politega
Sì	Partii Democrategh	Matteo Renzi	center-sinistra
	Noeuv Centerdestra	Angelino Alfano	center-destra
	ALA	Denis Verdini	center-destra
	Fare!	Flavio Tosi	center-destra federalism
No	Moviment 5 Stell	Beppe Grillo	popolism
	Lega Nord	Matteo Salvini	popolism regionalism center-destra federalism (Part de la Lega: independentism)
	Noi con Salvini	Matteo Salvini
	Forza Italia	Silvio Berlusconi	center-destra
	Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale	Giorgia Meloni	destra
	Sinistra Italiana	Arturo Scotto	socialdemocrazia
	Possibile	Giuseppe Civati	center-sinistra
	CasaPound	Simone di Stefano	estrema destra
	Minoranza PD, poeu sortida in del MDP	Pier Luigi Bersani, Massimo D'Alema, Roberto Speranza	center-sinistra

Nivell regional

Scerna	Partii	Ideja politega	Region
Sì	Südtiroler Volkspartei	Autonomism center-sinistra	Südtirol
	Stella Alpina	Autonomism federalism	Val d'Aosta
	Union Valdôtaine	Autonomism	Val d'Aosta
No	Avanti Lombardia	Autonomism independentism	Lombardia
	Pro Lombardia	Independentism	Lombardia
	Süd-Tiroler Freiheit	Independentism	Südtirol
	Siamo Veneto	Autodeterminazion	Veneto
	Partidu Sardu	Independentism	Sardegna
	Die Freiheitlichen	Independentism destra	Südtirol
	Union Valdôtaine Progressiste	Autonomism	Val d'Aosta
	Sanca Veneta	Federalism Socialdemocrazia	Veneto

Sindacaa

Eren s'ceraa per el sì:

Per el no:

CGIL

E neutral la:

UIL

Giornai

Scerna	Giornal	Orientament politegh
Sì	L'Unità	Giornal del Partii Democrategh
	Il Sole 24 Ore	Business
	Il Foglio	Conservatorism
No	Il Fatto Quotidiano	Anti-establishment, Popolism
	Il Giornale	Conservatorism
	Libero	Conservatorism
	Il manifesto	Comunism
Neutral	La Repubblica	Socialism liberal
	Corriere della Sera	Centrism
	La Stampa	Centrism

Alter organizzazion

L'Associazion Nazionala di Partigian italian l'ha el sò support al no al referendum, per defend la costituzion antifassista. I Associazion cristian di lavorador italian eren per el sì.

Sondagg

Media mensil di sì e di no.

I primm sondagg d'opinion faa anmò longh l'iter de approvazion daven on'alta percentual de favorevol a la reforma, squasi el 70% al nett di indecis, e inscì l'è staa in squasi tucc i sondagg del 2015 e domà l'Istituu Ixé l'ha daa 'na maggioranza de no in d'ona quaj occasion.

Anca in di primm mes del 2016 i istituu daven on'alta probabilità de vittoria dei sì, anca se cont i indecis a squasi el 50%, ma cont el svesinàss de l'approvazion i contrari hinn cressuu, grazia anca a l'inizzi de la campagna per el no e a la politicizzazion del referendum abrogativ de april e ad april i medij hinn rivaa a la pari e a giugn el no l'ha superaa el sì. I osservator l'han mituu in correlazion cont on sbassament de la popolarità del governo Renzi, e de facc el 40% di elettor l'ha deciaraa de votà no in su la reforma ma in sul governo.

A l'indizion del referendum (settember 2016) el No l'era anmo sora, da l'1 al 10% a segonda de l'Istituu, ma i indecis eren anmò alt: Di sondagg de opinion faa in quel period daven comé tratt preferii de la reforma el superà del bicameralism perfett e 'l sbassà di Senator, ma comé tratt critegh el sbassà di poder ai Region e l'elezion indiretta del Senad de la Republica. Sta situazion l'è restada invariada longh la campagna elettorala, finna a la fin del termin legal per publegà i sondagg.

In di ultim sondagg l'era dada 'na possibilità al sì domà del 20% circa, quej che votaven in sul governo s'hinn volzaa al 56% e anca la percentual de quej che voreven i dimission del Renzi se 'l vingeva el No eren volt fiss. I Istituu han daa 'me favorida la vittoria del No cont el 51-53%.

I exit poll clandestin, faa giraa intorna ai noeuv or de la sira, daven la vittoria del No cont el 56-59.

El vot

Scheda voltada in Lombard

I segg hinn staa vert ai or 16:00 del 3 de dicember per organizzà i operazion de vot scominciaa ai or 7:00 del 4 de dicember finna ai or 23:00. Tucc i cittadin cont pussee de 18 agn han poduu votà, e i gh'ha de portà al segg on document de identità e la tessera elettorala. In di segg ghe vegn daa 'na scheda elettorala e 'n lapis copiativ per votà. In su 'sti lapis chi l'è vegnuu foeura on pienon el di di votazion, dopo che di cittadin han segnalaa che podeven vess scancellaa, e anca el cantant Piero Pelù l'ha publegaa 'sta noeuva chi. El ministee di interni l'ha tranquillizzaa i gent e l'ha dii che in su la scheda el segn el resta. In Calabria la DIGOS l'ha cambiaa di lapis.

Gh'è staa anca el vot di italian a l'estero, rivaa per posta ai ambassad e ai consolaa e mandaa in Italia cont ona valigia diplomadega compagnada. I vot hinn staa scrutinaa a Castelnuovo di Porto, arent a Roma, in di segg speciai.

Resultaa

El resultaa region per region, in ross el no, in verd el sì

Resultaa	Preferenz	Percentual in sul vot valid	Percentual in sui votant	Percentual in sui elettor
SÌ	13.432.208	40,89%
NO	19.419.507	59,11%
Sched bianch	83.417	–	0,25%
Sched null	306.952	–	0,92%
Sched contestaa	1.761	–	0,00%
Total	33.243.845	–	–	65,47%

Affluenza

Area	Or 12:00	Or 19:00	Definitiva
Italia	20,14%	57,22%	68,48%
Forest	30,74%
Total			65,47%

Resultaa per region

Resultaa per provincia

Resultaa per provincia (pussee detali)

Region	Sì		No		Affluenza
Region	Preferenz	% vot val.	Preferenz	% vot val.	Votant	% elett.
Abruz	255 022	35,61%	461 167	64,39%	722 930	68,71%
Basilicada	98 924	34,11%	191 081	65,89%	293 546	62,85%
Calabria	276 384	32,98%	561 557	67,02%	845 775	54,43%
Campania	839 692	31,48%	1 827 768	68,52%	2 689 070	58,88%
Emilia-Romagna	1 262 484	50,39%	1 242 992	49,61%	2 526 230	75,93%
Friul-Venezia Giulia	267 379	39,03%	417 732	60,97%	690 717	72,51%
Lazio	1 108 768	36,68%	1 914 397	63,32%	3 044 673	69,16%
Liguria	342 671	39,92%	515 777	60,08%	865 756	69,73%
Lombardia	2 453 095	44,51%	3 058 051	55,49%	5 552 510	74,22%
Marqe	385 877	44,95%	472 656	55,05%	866 233	72,84%
Molise	63 695	39,22%	98 728	60,78%	164 038	63,92%
Piemont	1 055 043	43,53%	1 368 507	56,47%	2 446 664	72,03%
Puglia	659 354	32,84%	1 348 573	67,16%	2 024 651	61,71%
Sardegna	237 280	27,78%	616 791	72,22%	859 158	62,45%
Sicilia	642 980	28,42%	1 619 828	71,58%	2 284 254	56,65%
Toscana	1 105 769	52,51%	1 000 008	47,49%	2 125 053	74,45%
Trentin-Sud Tirol	305 322	53,87%	261 473	46,13%	572 486	72,23%
Umbria	240 346	48,83%	251 908	51,17%	496 406	73,47%
Vall d'Aosta	30 568	43,25%	40 116	56,75%	71 717	71,90%
Veneto	1 078 883	38,06%	1 756 144	61,94%	2 856 049	76,66%
Total Italia	12 709 536	40,05%	19 025 254	59,95%	31 997 916	68,48%
Estero	722 672	64,70%	394 253	35,30%	1 245 929	30,74%
Total compl.	13 432 208	40,89%	19 419 507	59,11%	33 243 845	65,47%

Conseguenz

Renzi el parla dopo del referendum

Volevo cancellare le troppe poltrone della politica italiana: il Senato, le province, il CNEL. Non ce l'ho fatta e allora la poltrona che salta è la mia
Vorevi scancellà i tropp cadregh de la politega italiana: el Senad, i provincc, el CNEL. Ghe l'hoo fada no e donca la cadrega che la salta l'è la mia
-Matteo Renzi

Vist el resultaa, ciar e nett finna di primm exit poll, intorna a la mizanocc e mezza del 5 de dicember el Matteo Renzi l'ha faa 'na conferenza stampa per ciappàss la responsabilità politega de la sconfitta e annoncià i sò dimission, daa in del dopomezzdì al Sergio Mattarella e sospenduu finna a l'approvazion de la manovra finanziaria.

Appena rivaa i primm resultaa l'Euro l'è andaa sotta al dollar pussee del referendum per la Brexit, per poeu rialzàss in del dì.

Dopo di dimission l'è vegnuda incertezza in sul dafàss: El Movimento 5 Stelle l'ha domandaa elezion subit con l'Italicum, seguii subit de la Lega Nord. L'Angelino Alfano l'ha parlaa in television de elezion a febrar 2017, inveci Forza Italia, la minoranza de sinistra del Partito Democratico e Sinistra Italiana hinn staa pussee cautt.

La sira del 7 de dicember, dopo l'approvazion de la manovra, el Mattarella l'accetta i dimission del Renzi, dopo mezz'ora de colloqui.

El 11 de dicember el Mattarella el da l'incaregh de formà on governo a l'ex minister di affar forest, el Paolo Gentiloni, che l'accetta con riserva. El 14 de dicember el sò governo el gh'ha avuu la fiducia di dò camber e 'l scomincia a lavorà normalment.

Anca el Partii Democrategh el gh'ha avuu di scosson: El Renzi, a febrar 2017, l'ha daa i sò dimission da Segretari, e hinn staa convocaa di elezion primari per el 30 de april del 2017, 'na part de la minoranza per el no l'è sortida del partii per fondà i Democrategh e Progressista e 'l president de la Puja Michele Emiliano l'ha sfidaa Renzi per la segreteria, dopo avè sostegnuu el No al referendum, anca se l'ha faa no campagna diretta per s'ceppà minga el partii.

La legg elettoral

Dopo del referendum la legg Italicum, progettada proppi per el noeuv sistema politegh poeu scassaa l'è stada deciarada parzialment incostituzional, cont l'eliminazion del ballottagg in tra i list pussee votaa per dà el premi de maggioranza.

Tra l'alter vist che i elezion per el Senad sarien staa faa pu, el Senad el s'è trovaa cont l'inscì ciamaa "Consultellum", 'na variazion del Porcellum che, a differenza de l'Italicum, la premia i coalizion, che in l'Italicum costituzional gh'hinn no.

I partii s'hinn minga trovaa subit d'accordi, ma in tra la fin de magg e l'inizi de giugn del 2017 la pupart di partii han accettaa on compromess fondaa in sul sistema elettoral todesch.

Per via de l'approvazion de on emendament in su la situazion elettoral del Trentin però el patt a l'è saltaa a la mità de luj, e i partii han deciduu de remandà la discussion a settember.

I partii han trovaa 'n accordi in l'ottober per el Rosatellum Bis, ossia on sistema per 1/3 maggioritari e per 2/3 proporzional.

Noeuv elezion

Per savenn pussee, varda l'articol Elezion politegh italian del 2018.

A dicember 2017 a hinn staa desligaa i Camber del Sergio Mattarella, pocch prima de la scadenza naturala de la legislatura.

In del 2020 el gh'è staaa 'n noeuv referendum domà in sul tajà di parlamentar, che l'ha vist passà el taj.